Un análisis de los cambios en las legislaciones migratorias en Brasil y Argentina: implicaciones para la población de origen senegalés

Abstract

El presente artículo analiza las transformaciones de las legislaciones migratorias en Argentina y Brasil, para demostrar que ambas son llevadas a cabo en un contexto restrictivo hacia los flujos migratorios. La inmigración senegalesa, por su especificidad laboral, dinámica relacional y política, ha recibido con gran impacto las modificaciones legislativas migratorias en ambos países. El análisis de este trabajo está basado en dos decretos reglamentarios de la migración tanto en Argentina como en Brasil. Concluye que, en el camino de legislaciones restrictivas provenientes de ciertos países de Europa y Estados Unidos, Brasil y Argentina han instaurado un control estatal y jurídico sobre la inmigración y el inmigrante en gran parte creando mecanismos de criminalización y su consecuente explusión de los territorios nacionales, dificultando asimismo procesos de reglamentación y de ciudadanía, siendo esto un retroceso histórico, jurídico y civilizacional.

The article analyzes the changes in recent migratory legislation in Argentina and Brazil; demonstrates that both are implemented in a broader context of current restrictions on migration flows in large-contingent countries. The senegalese immigration, due to its labor specificity, relational and political dynamics, was one of the triggers of the new legal and political apparatus of migration in both countries. The analysis is based on the two decrees that make immigration possible in both countries. It is concluded that, in the path of restrictive legislation from other European countries and the United States, Brazil and Argentina have imposed state and legal control over immigration and immigrants, in large part, creating mechanisms of criminalization and consequent expulsion of the national territories, as well as hampering the processes of regulation and citizenship, being, therefore, a historical, legal and civilizational retrogression.