Efecto de vecino: el poder de Brasil sobre el regionalismo de Argentina

Abstract

El objetivo de este trabajo es analizar las características de la relación de Argentina con Brasil, a fin de determinar el efecto que este bilateralismo le provocó a su política exterior. El análisis, centrado en la primera década del presente siglo, tiene como eje las consecuencias de la situación de dependencia comercial de Argentina con Brasil. Sobre esta situación sostenemos que para Argentina tuvo un costo político significativo. Para desarrollar esta perspectiva pasamos revista a las relaciones bilaterales entre ambos países, fundamentalmente en lo concerniente a las coincidencias y divergencias que tuvieron en torno al Mercosur. Al mismo tiempo consideramos, como por un lado, las implicancias del liderazgo brasileño, y por el otro, las alternativas de política exterior que manejó Argentina para tratar el vínculo con su vecino desde un lugar diferente. Entre las conclusiones a las que arribamos, destacamos que la dependencia comercial con Brasil empujó a Argentina a secundar políticamente a su vecino en la estructuración de la integración sudamericana.

The purpose of this paper is to analyse the characteristics of the relation between Argentina and Brazil in order to determine the effect that this bilateralism provoked to its foreign policy. The analysis, centred in the first decade of this century, focuses on the consequences of the commercial dependence that Argentina has with Brazil. Concerning this situation we believe that Argentina had a significant political cost. In order to develop this point of view we go through the bilateral relations between both countries, especially in what is concerned with the coincidences and divergences that they have as regards Mercosur. At the same time we consider on one hand the implications of Brazilian leadership and on the other the alternatives of foreign policy that Argentina implemented to deal with her neighbour from a different place. Among the conclusions we arrived to, we highlight the commercial dependence with Brazil that led Argentina to follow its neighbour model in the building of South American integration.