Cartografía de producciones musicales: Rastreo y caracterización de focos de producción musical en un barrio de La Plata (Buenos Aires)

Abstract

Este artículo intenta mapear los focos de producción musical en Villa Elvira, barrio situado por fuera del casco fundacional de la ciudad de La Plata (Buenos Aires). En primer lugar, identificaré proyectos musicales individuales (solistas) y colectivos (conjuntos y talleres) conformados por agentes productores de música a través de la ejecución de distintos instrumentos (armónicos, melódicos, percusivos, vocales o armado de pistas). En segundo lugar, seleccionaré de dicha muestra las producciones colectivas juveniles de Villa Elvira con la intención de describir brevemente sus dinámicas grupales y las trayectorias del conjunto o taller musical, y para situar la producción musical según sus pertenencias barriales e institucionales.

This article tries to map the musical production in Villa Elvira, a neighborhood located outside of the foundational urban layout of La Plata city (Buenos Aires). For that, I will identify and describe individual (solist) and collective (bands and workshops) musical projects conformed by agents producing music through execution of different instruments (harmonic, melodic, percussive, vocals or track assembly). Second, I will select from the sample bands and music workshops of young people from Villa Elvira, with the intention of track the group dynamics that take place and the bands and musical workshop trajectories. Finally, it is also main objective of this work to trace the neighborhood and institutional belongings in which the agents are immersed.

Este artigo tenta mapear os centros de produção musical em Villa Elvira, bairro localizado fora do casco da cidade de La Plata (Buenos Aires). Para isso, identificarei e descreverei os projetos musicais individuais (solistas) e coletivos (bandas e actividades coletivas) formados por agentes produtores de música a través da utilização de diferentes instrumentos (harmônicos, melódicos, percussivos, vocales o armação de faixas musicais). Em segundo lugar, os conjuntos de música juvenil e as atividades coletivas do Bairro Villa Elvira serão selecionados em uma amostra com a intenção de identificar as dinâmicas de grupo e as trajetórias das bandas e das atividades musicais. Finalmente, também é um objetivo deste trabalho contextualizar o bairro e as conexões institucionais nos quais os agentes estão imersos.