Etnobotánica aonik’enk (Tehuelches de Santa Cruz) inédita de Raúl Martínez Crovetto (II) y compilación de fuentes secundarias: Usos y prácticas asociadas a las plantas

Abstract

En el Instituto de Botánica del Nordeste (IBONE) se hallaron datos inéditos de Raúl Martínez Crovetto sobre prácticas y significaciones de las plantas entre los Aonik’enk de Santa Cruz documentadas durante 1967. Su valor resulta a priori destacable en vistas a los escasos antecedentes sobre la etnobotánica de este grupo humano. El objetivo es poner en valor, analizar, actualizar e interpretar el voluminoso conjunto de informaciones documentadas a campo por Martínez Crovetto, recopilar y clasificar los datos dispersos hallados en la bibliografía sobre la temática y comparar estos datos con los referidos para los Selk’nam (onas) de Tierra del Fuego. La metodología corresponde a la etnobotánica histórica, la cual considera a los datos del pasado como una fuente de información primaria sobre los cuales se aplica el método etnobotánico clásico. Se ponen en valor un total de 163 datos sobre la etnobotánica Aonik’enk procedentes de los registros de campo de Raúl Martínez Crovetto, así como 105 provenientes de fuentes secundarias publicadas consultadas. En total se identifican 244 datos etnobotánicos diferentes sobre este pueblo referidos a 117 taxa botánicos. La mayor parte de los usos son alimenticios (90; 36,7 %) y medicinales (81; 33 %). La coincidencia entre los datos Aonik´enk y Selk’nam asciende a más del 60 %, lo cual indica la existencia de vinculaciones entre ambas etnobotánicas. Esta contribución constituye el mayor aporte a la etnobotánica Aonik’enk, tanto por la cantidad y diversidad de datos compilados como por el número de nuevos datos inéditos informados. Se citan por vez primera para la Argentina los usos comestibles de raíces de una especie del género Rumex y de la parte aérea de Chuquiraga avellanedae, así como las raíces de Mulguraea tridens para la confección de peines.

Unpublished data from Raúl Martínez Crovetto on plant practices and meanings among the Aonik’enk people of Santa Cruz documented during 1967, were found at the Institute of Botany of the Northeast (IBONE). Its value is a priori remarkable in view of the limited background on ethnobotany of this human group. The aims of this study were to value, analyze, update and interpret the voluminous set of information documented at fieldwork by Martínez Crovetto, to compile and classify the scattered data found in the literature on the subject, and to compare these data with those referred to for the Selk’nam (onas) of Tierra del Fuego. The methodology corresponds to historical ethnobotany, which considers data from the past as a primary source of information on which the classical ethnobotanical method is applied. A total of 163 data on Aonik’enk ethnobotany from Raúl Martínez Crovetto’s field records were valued, as well as 105 from published secondary sources consulted. In total, 244 different ethnobotanical data about this people are referred for 117 botanical taxa. Most ethnobotanic uses were food (90; 36.7%) and medicinal (81; 33%). The coincidence between the Aonik’enk and Selk’nam data exceeds 60%, indicating the existence of links between their ethnobotany. This contribution is the greatest input into Aonik’enk ethnobotany both for the amount and diversity of data compiled, and for the volume of new unpublished data informed. Edible uses of Rumex species roots and of Chuquiraga avellanedae aerial part are cited here for the first time for Argentina, as well as Mulguraea tridens roots for making of combs.