Juventud, responsabilidad y comunidad: Abordaje cultural de la responsabilidad juvenil en Buenos Aires, Argentina

Abstract

Una década, luego de la puesta en marcha de la ley N° 13.298 y su accesoria, ley Nº 13.634, que crea el Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil en la Provincia de Buenos Aires, es un tiempo considerable que habilita el análisis de la configuración de la trama sociocultural que estructura el ejercicio de medidas no privativas de libertad en instituciones de la provincia de Buenos Aires entre 2015 y la actualidad. Este artículo indaga las matrices culturales que enmarcan los discursos de agentes socio-comunitarios en torno a la responsabilidad juvenil en el marco de la ejecución de tales medidas en la comunidad. Para ello, se emplean técnicas de entrevista en profundidad y se analiza el material desde una perspectiva cultural de la cuestión criminal.

A decade after the implementation of Law No. 13.298 and its accessory, Law No. 13.634, which creates the Juvenile Criminal Responsibility Law in the Province of Buenos Aires, is a considerable time that enables the analysis of the configuration of the sociocultural plot that structures the exercise of non-custodial measures in institutions of the province of Buenos Aires between 2015 and today. This article explores the cultural matrices that frame the speeches of socio-community agents regarding youth responsibility in the framework of the execution of such measures in the community. To do this, in-depth interview techniques are used and the material is analyzed from a cultural perspective of the criminal issue.

Une décennie après l’application de la loi N° 13.298 - et son accessoire loi Nº 13.634 - qui créé la Juridiction de Responsabilité Pénale Juvénile dans la province de Buenos Aires, le temps passé permet l’analyse de la configuration de la trame socioculturelle qui structure l’exercice de mesures non privatives de liberté dans les institutions de la province entre 2015 et l’actualité. Cet article explore les matrices culturelles qui englobent les discours des agents sociocommunautaires autour de la responsabilité juvénile dans le cadre de l’exécution de ces mesures au sein de la communauté. A cette fin, nous employons des techniques d’entretien en profondeur et nous analysons le matériel réuni depuis une perspective culturelle sur la question criminelle.