"Duelo de bastones". La disputa Robert Lehmann-Nitsche-Enrique del Valle Iberlucea en el contexto de la Primera Guerra Mundial

Abstract

El presente artículo examina la disputa suscitada entre el antropólogo alemán Robert Lehmann-Nitsche y el senador socialista Enrique del Valle Iberlucea en el contexto de la Primera Guerra Mundial y de los ataques contra la comunidad alemana argentina. El examen conjunto de una serie de documentos éditos e inéditos – desde artículos periodísticos hasta correspondencia personal –, conservados mayormente en el Instituto Ibero-Americano de Berlín, ha permito reconstruir lo sucedido y ampliar algunos datos que se tenía sobre el hecho. No se pierde de vista el código de honor ni el duelo como símbolo de pertenencia a los estratos superiores alemanes. Se muestra, además, que tanto Lehmann-Nitsche como el resto de sus compatriotas debieron enfrentar un sinnúmero de contrariedades, independientemente de los aportes realizados al espacio local, del prestigio y de la reputación que hubiesen construido durante los años previos.

The present article examines the dispute between the German anthropologist and Robert Lehmann-Nitsche and the socialistic senator Enrique del Valle Iberlucea in the context of the World War I and the attacks against the argentine german community. The examination of a serie of documents published and unpublished –from journalistic articles to personal letters–, conserved mainly in the Ibero-American Institute of Berlin, there is I allow to reconstruct the events and to extend some information that were on the fact. The analysis contemplates both the code of honor and the duel as symbol of belonging to the German highest stratum. It shows itself, also, that both LehmannNitsche and the rest of his compatriots had to face countless setbacks, regardless of the contributions made to the local space, the prestige and reputation they had constructed during the previous years.