Las políticas culturales y la apertura democrática en la ciudad de Rosario, Argentina

Abstract

El presente trabajo propone un estudio de las políticas culturales en la ciudad de Rosario, campo en el que operan no solo agentes públicos, sino también privados y comunitarios. Centramos el análisis en los discursos y prácticas vinculadas con las dependencias estatales en el ámbito cultural, en el período que va desde 1983 a 1993. Y observamos de qué modo la apertura democrática marcó un punto de inflexión, que introdujo procesos de cambio en los discursos y prácticas, con la deselitización y puesta en juego de concepciones más dinámicas de la cultura, sustentadas a través de un conjunto complejo y heterónomo de programas y acciones, que signarán las políticas culturales de las siguientes décadas.

O presente trabalho propõe um estudo das políticas na cidade de Rosário, campo no qual operam não só agentes públicos, mas também privados e comunitários. Centramos a análise nos discursos e práticas vinculadas às dependências estatais no âmbito cultural, no período de 1983 a 1993. Observamos de que modo a abertura democrática marcou um ponto de inflexão, que trouxe mudanças nos discursos e práticas, com a deselitização e posta em cena de concepções mais dinâmicas da cultura, sustentadas através de um conjunto complexo e heterônomo de programas e ações que marcarão as políticas culturais das décadas posteriores.

This paper proposes a research into the field of cultural policies in Rosario City, in which public, private and community agents interact. We focus analysis on discourses and practices related to state institutions in the cultural field in the period from 1983 to 1993. And we observe how democratic opening marked a turning point which introduced processes of change in discourses and practices, with the de-elitization and the stake of more dynamic conceptions of culture, supported through a complex and heteronomous group of programs and actions, which will mark cultural policies of the following decades.