Etnografiando documentos policiales de la represión política en los años '70 (Córdoba, Argentina)

Abstract

A lo largo de este artículo, me interesa desandar una experiencia de investigación sobre/con documentos producidos por un cuerpo policial hacia mediados de los años ‘70, en la provincia de Córdoba (Argentina). A modo introductorio, el escrito comienza con el relato de mi encuentro con uno de los ciento tres Libros de Guardia del Comando Radioeléctrico, hallados fortuitamente entre basura y escombros, y hoy resguardados por el Archivo Provincial de la Memoria. Seguidamente, propongo algunas reflexiones teórico-metodológicas acerca de las implicancias de realizar un análisis de documentos a partir de un enfoque etnográfico. Tomando la propuesta de Appadurai (1986) de pensar los objetos como ‘seres’ con “valor biográfico”, describo y analizo tres contextos/momentos, que he definido como ‘ claves’, en la “trayectoria biográfica” de los Libros de Guardia: el de su producción; el de su hallazgo en un depósito policial; y el de su resignificación en los juicios por delitos de lesa humanidad. Así, la descripción y análisis de su derrotero permite problematizar y complejizar la manera en que este tipo particular de documentos fueron sucesivamente producidos, archivados, ocultados o desechados, buscados y (re) encontrados, en diferentes momentos por distintos agentes estatales en el marco de luchas políticas y públicas particulares.

Throughout this article, I am interested in acconunt for a research experience on / with documents produced by a police force in the middle of the 70’s, in the Córdoba province (Argentina). In an introductory way, the text begins with my encounter with one of the one hundred and three Guard Books of the Comando Radioeléctrico, found randombly among trash and debris, and now protected by the Provincial Archive of Memory. Next, I propose some theoretical-methodological reflections about the implications of performing an analysis of documents based on an ethnographic approach. Taking Appadurai’s (1986) proposal to think objects as ‚beings’ with ‚biographical value’, I describe and analyze three contexts / moments, which I have defined as ‚keys’, in the ‚biographical trajectory’: that of its production; that of its finding in a police warehouse; and that of its resignification in trials for crimes against humanity. Thus, the description and analysis of its course allows to problematize and to complicate the way in which this particular type of documents were successively produced, filed, hidden or rejected, looked for and (re) found, at different moments by different state agents in the frame of particular political and public fights.