De menciones y omisiones: Experiencias de desigualdad en un barrio periurbano de La Matanza

Abstract

En un contexto en el cual las desigualdades tienden a multiplicarse y fraccionarse, este artículo se propone analizar las experiencias de desigualdad en un barrio periurbano de composi­ción migrante. A partir de un enfoque cualitativo y partiendo de la noción de interseccionalidad, se analizan las narrativas de quienes habitan di­cho barrio, reconociendo los modos en los que diversas desigualdades y ejes de dominación se yuxtaponen y se expresan en su vida cotidiana. Para ello, se realizaron entrevistas en profun­didad, luego trabajadas a partir de la técnica de análisis de contenido temático. Como resultado, se ha identificado que en los relatos predomina una percepción sobre los pro­blemas del barrio y sobre la propia vulneración de derechos más ligada a las condiciones de in­formalidad urbana o a la desigualdad de género que a la condición migratoria. Esta última, en cambio, queda reducida a los relatos sobre ex­periencias del pasado y sobre trayectorias mi­gratorias previas y opacada su referencia en lo que respecta a las condiciones de vida actuales, incluso, en algunos casos la condición migrato­ria es ocultada como estrategia para reducir las miradas estigmatizantes sobre el barrio y sobre quienes lo habitan.

Num contexto em que as desigualdades se mul­tiplicam e fracionam, o presente artigo visa analisar as experiências de desigualdade num bairro periurbano com população migrante. Com base na abordagem qualitativa e lançando mão do conceito de interseccionalidade, se analisam as narrativas das pessoas que habitam o bairro, identificando os modos nos que desigualdades e eixos de dominação diversos se justapõem e se expressam na vida cotidiana. Para isso, foram realizadas entrevistas em profundidade e traba­lhadas por meio da técnica de análise de conteú­do temática.Os resultados apontam que nos relatos predo­mina uma percepção sobre a existência de pro­blemas do bairro e vulneração de direitos que não está ligada à situação migratória, mas às con­dições de informalidade urbana e à desigualdade de gênero. A questão migratória, pelo contrario, fica reduzida aos relatos sobre experiências do passado ou sobre trajetórias migratórias previas e não é associada às condições de vida atuais. In­clusive, em certos casos, a incidência migratória no território foi negada como estratégia para re­duzir os olhares estigmatizantes sobre e sobre as pessoas que nele habitam.