La representación violenta de reivindicaciones territoriales y acciones colectivas: claves para el análisis de los discursos del pueblo mapuche y de la prensa nacional (1995-2015)

Abstract

Este trabajo se propone analizar posibles orígenes de un discurso, dentro de la sociedad hegemónica en el plano nacional, y del campo mapuche en el plano provincial, que vincula las reivindicaciones territoriales mapuche a una representación violenta de las acciones colectivas. Esto permite interrogarnos acerca de los términos en los cuales se dan las “batallas culturales” ligadas a las reivindicaciones territoriales. Así, mientras los discursos en disputa dentro del campo mapuche se trenzan en una batalla por la legitimidad de métodos y las estrategias de acciones colectivas, el discurso elaborado por el diario nacional seleccionado (La Nación) se puede a su vez dividir en tipologías específicas que se solapan en el tiempo.

This paper intends to analyze possible origins of a speech that links territorial mapuche claims to violent collective actions, in hegemonic society in a national level (national newspaper), and the mapuche political field, in a provincial level. This allows us to ask ourselves about the terms in which “cultural battles”, related to territorial claims, are given. While unmatching speeches inside the mapuche political field battle for the legitimation of methods and strategies for collective actions, the speech of the chosen national newspaper (La Nación) can, itself, be divided into three specific types of speech, that coexist in time.