Fuera de escala: Temporalidades y potencias de la vida común en Jamás el fuego nunca de Diamela Eltit

Abstract

Bajo las condiciones de una extendida interrogación de las posibilidades y potencias de lo viviente, una serie de ficciones latinoamericanas contemporáneas se orienta hacia la producción de nuevas configuraciones de lo común que reformulan las articulaciones entre la estética, la política y la vida. Esta ponencia pretende desarrollar una lectura de Jamás el fuego nunca (2007) de Diamela Eltit en relación con la indagación que la novela propone de la experiencia de la derrota de las organizaciones de lucha armada constituidas en América Latina a partir de los años sesenta. Por medio de la construcción de una singular memoria sobre el pasado militante, la narración desmonta la temporalidad revolucionaria para elaborar regímenes del tiempo abiertos a la contingencia de los encuentros entre los cuerpos y componer ordenamientos alternativos de lo común a través de una focalización en la politicidad de los afectos.

Under the conditions of an extended interrogation of the possibilities and potencies of the living, a broad range of contemporary Latin American fiction are aimed to produce new configurations of the common that reformulate the articulations between aesthetics, politics and life. This presentation offers a reading of Jamás el fuego nunca (2007) by Diamela Eltit with regard to the reflection about the defeat of armed struggle organizations formed in Latin America since the sixties in which the novel engages. Through the construction of a singular memory of the militant past, the narration dismantles revolutionary temporality to elaborate regimes of time open to the contingency of encounters between bodies and propose alternative compositions of the common from a focalization on the politicity of affect.