Ecos entre las piedras en "Los recuerdos del porvenir" (1963) de Elena Garro

Abstract

En este trabajo se abordará la obra Los recuerdos del porvenir (1963) de Elena Garro a partir de las relaciones intertextuales con otras obras de la literatura latinoamericana, como las de Juan Rulfo, César Vallejo, Agustín Yáñez, Alejo Carpentier. A continuación, se analizará en la novela la presencia del tópico de la muerte y de la Revolución mexicana, así también como el armado de las temporalidades del relato y los cruces entre memoria, silencio y escritura. Este trabajo se enmarca en el ámbito de los estudios de literatura comparada y para el análisis se empleará el método cualitativo. Desde esta perspectiva, el texto será concebido como un sistema complejo en el que se exponen diversas relaciones intertextuales y culturales. Se puede concluir entonces que en la novela de Elena Garro se ponen de manifiesto las conflictividades presentes en la construcción de los relatos, de la memoria y de la historia.

In this article we´ll use the intertextuatility concept to study the novel Los recuerdos del porvenir (1963) by Elena Garro in dialogue with Latin American authors (Juan Rulfo, César Vallejo, Agustín Yañez, Alejo Carpentier). We´ll analyse the topics of death and Mexican Revolution, the novel´s temporality and the vinculations between memory, silence and writing. The subject of this article is within the field of comparative literature and the cualitative method will be used. From this perspective, the text is a complex system of intertextual and cultural relations. It can therefore be concluded that Elena Garro´s novel reflects the conflict in the writing of the story, memory and History.

Neste artigo o romance Los recuerdos del porvenir (1963) de Elena que Garro será analisado a partir do intertextualidad com outros textos de autores da literatura de América Latina (Juan Rulfo, César Vallejo, Agustín Yañez, Alejo Carpentier). Logo, será estudado no romance a presença do tópico da morte e da Revolução mexicana, a configuração do tempo, e os cruzamentos entre memória, silêncio e tabelia. Este artigo increve-se na área dos estudos de literatura comparada e para a análise será usado o método qualitativo. Deste ponto de vista, o texto será concebido como um sistema complexo o texto será no qual o leitor pode reconstruir diverso relacione intertextuales e cultural. Em conclusão, no romance de Elena Garro mostra os conflitos presentes na construção das histórias, da memória e da história.