Autonomía personal y reflexión: un análisis de las ideas de Harry Frankfurt y Gerald Dworkin

Abstract

Argumento en contra de una concepción de autonomía personal centrada en la identificación entre diseños primarios y de segundo orden - aquí denominada concepción empírica de las metapreferencias - a favor de una concepción con la idea de reflexión - la concepción normativa de las metapreferencias. Ambas, aún, son posibles conferencias sobre la tesis sobre la autonomía personal de Harry Frankfurt y Gerald Dworkin. Por su vínculo con la concepción empírica, rechazo un liberalismo radical que implica la obligación del Estado de respetar cualquier proyecto de vida con el que el agente se identifique. En virtud de su conexión con la concepción normativa sugiero, a cambio, la viabilidad de un perfeccionismo liberal donde el valor de la autonomía personal justifica la intervención estatal en los planes de vida que sustenta.

I argue against a conception of personal autonomy focused on identification between desires of first and second order - here called empirical conception of second order preferences - and for a conception centered on the idea of reflection - the normative conception of second order preferences. Both, I assert, are possible readings of the theses about personal autonomy asserted by Harry Frankfurt and Gerald Dworkin. Because of its link with the empirical conception I reject here a radical liberalism involving the state's obligation to respect any self-regarding life plan preferred by the agent. By virtue of its connection to the normative conception I suggest, on the contrary, the feasibility of a liberal perfectionism such that the value of personal autonomy justifies state intervention in the life plans that jeopardize it.