Artista archivística, escritora investigadora: La intervención de María Moreno en las operaciones de lectura y escritura de oración

Abstract

María Moreno desarrolla en "Oración. Carta a Vicki y otras elegías políticas" (2018) una investigación y análisis sobre un tipo particular de subjetividad: aquella atravesada por la identidad militante, en la que se conjugan tanto los modos de asumir la femineidad/masculinidad como el compromiso político y la acción. Emerge, de este modo, la figura del escritor como investigador (KLEIN, 2019) que aparece como una manifestación particular del fenómeno de las narraciones documentales, textos que exploran diferentes maneras de incorporar materiales de archivo y fuentes bibliográficas. Como narración documental, la investigación que compone Oración propone una lectura crítica de un conjunto de materiales diversos: principalmente, de las dos cartas que Rodolfo Walsh escribe en ocasión de la muerte de su hija, Carta a Vicki y Carta a mis amigos; a su vez, el corpus incluye otro tipo de materiales como testimonios, textos literarios, films, periódicos, notas autobiográficas, bibliografía crítica y teórica. Este trabajo se propone revisar los modos en que los tres aspectos que hacen a la narrativa de no-ficción según Cristoff (2014) (es decir, la confluencia entre elementos autobiográficos, un trabajo con los documentos que no excluye la imaginación y la traza de un narrador que es ante todo lector) configuran un trabajo de escritura e investigación e instauran las condiciones del archivo que compone Moreno como artista archivística (FOSTER, 2019). Para ello, tiene como guía la pregunta de qué es aquello que ha permanecido invisibilizado, reprimido en las dos cartas y que “también archiva aquello cuyo archivo disimula o encripta” (DERRIDA, 1997, p. 73).

Maria Moreno desenvolve em "Oración. Carta a Vicki y otras elegias políticas" (2018) uma investigação e análise sobre um tipo particular de subjetividade: aquela atravessada pela identidade militante, na qual são combinadas as formas de assumir a feminilidade/masculinidade, bem como o compromisso político e a ação. Dessa forma, emerge a figura do escritor como pesquisador (KLEIN, 2019) que aparece como uma manifestação particular do fenômeno das narrações documentais, textos que exploram diferentes maneiras de incorporar materiais de arquivo e fontes bibliográficas. Como narração documental, a pesquisa realizada por Oración propõe uma leitura crítica de um conjunto de diversos materiais: principalmente, das duas cartas que Rodolfo Walsh escreve por ocasião da morte de sua filha, Carta a Vicki e Carta aos meus amigos; por sua vez, o corpus inclui outros tipos de materiais, como testemunhos, textos literários, filmes, jornais, notas autobiográficas, bibliografia crítica e teórica. Este trabalho tem como objetivo revisar as maneiras pelas quais os três aspectos que compõem a narrativa de não ficção segundo Cristoff (2014) (ou seja, a confluência entre elementos autobiográficos, um trabalho com documentos que não excluem a imaginação e o traço de um narrador que é acima de tudo um leitor) configuram um trabalho de escritura e pesquisa e estabelece as condições do arquivo que Moreno compõe como artista arquivista (FOSTER, 2019). Para fazer isso, é guiado pela pergunta sobre o que é aquilo que permaneceu invisível, reprimido nas duas cartas e que “também arquiva o que oculta ou criptografa” (DERRIDA, 1997, p. 73).