Hacia una cartografía del dispositivo democrático global

Abstract

El texto parte de la sospecha de la existencia de un dispositivo democrático que funciona globalmente. Basándose en Michel Foucault, concibe al dispositivo como una red que conecta elementos heterogéneos y cuyo efecto es la producción de subjetividades. Así, haciendo un uso metodológico del mismo, vincula proposiciones éticas sobre la libertad, construcciones teóricas de las relaciones internacionales, prácticas políticas de Estados y organismos internacionales, y construcciones normativas (específicamente, la responsabilidad de proteger) que acompañan las intervenciones internacionales en el Sur global, para reflexionar sobre la producción de un sujeto democrático, predicado de un gobierno liberal global.

The starting point for this paper is the suspected existence of a globally functioning operational democratic mechanism. Based on the work of Michel Foucault, it conceives this mechanism as a network that links up heterogeneous elements and has the effect of producing subjectivities. By ma-king methodological use of this mechanism, it links ethical propositions about freedom, theoretical constructions of international relations, political practi-ces of states and international organizations, and normative constructions (specifically, the responsibility to protect) that accompany international inter-ventions in the Global South, in order to reflect on the production of a demo-cratic subject, the predicate of a global liberal government.

L’article part du soupçon qu’il pourrait exister un dispositif démo-cratique capable de fonctionner autour du monde. Michel Foucault imagine ce dispositif comme un réseau qui met en rapport des éléments hétérogènes, et dont l’effet est de construire des subjectivités. Son application méthodolo-gique relie, entre elles, des propositions éthiques sur la liberté, des construc-tions théoriques des relations internationales, des pratiques politiques des États et des organisations internationales, ainsi que des constructions norma-tives –en particulier la responsabilité de protéger– associées aux interventions internationales dans le Sud mondialisé. Ceci mène à réfléchir sur l’avènement d’un sujet démocratique, tel qu’il est préconisé par un gouvernement libéral mondial.