La vida por las ideas. La retórica romántica del Kirchnerismo (Argentina, 2003-2015)

Abstract

Las retóricas políticas ofrecen una experiencia multisensorial de la política. Los estudios del discurso político, por lo tanto, no pueden limitarse a una descripción lingüística. Este artículo tiene por objetivo presentar los resultados de una investigación sobre los discursos públicos del llamado “Kirchnerismo”, el partido de gobierno en la Argentina desde 2003 hasta 2015. Uno de los aspectos centrales de su identidad es la construcción de una retórica romántica, que envuelve sus diferentes perfomances discursivas: desde la oratoria, sus géneros, sus rituales, sus tópicos, hasta el despliegue de un mundo (audio)visual dominado por escenas y motivos iconográficos cuya filiación con la estética romántica puede demostrarse sin ambages. Los resultados indican que para la retórica romántica del Kirchnerismo la política es concebida como acto vital y autónomo, alimentado por ideas, convicciones, coraje y voluntad. Implica en cuanto a sus temas una exaltación de la patria o de la nación, una reivindicación de las causas del pueblo, entendido como colectivo y demandante soberano; la bendición de los liderazgos carismáticos, la celebración de ciertos valores trascendentales que exceden la mera gestión. Los rituales públicos preferidos del Kirchnerismo son los multitudinarios y envuelven, por lo general, una condición épica, con una fuerte carga adversativa. Imagina una democracia de alta intensidad. Las emociones son fundamentales. Con una perspectiva interdisciplinaria de trabajo, basada en la Retórica, la Semiótica y la Lingüística, esta comunicación pretende contribuir al debate sobre las retóricas políticas y de manera general sobre la relación entre análisis del discurso y lingüística.

Political rhetoric offers a multisensory experience of politics: we listen political speeches, we watch TV candidates talk, we participate in political rituals, we attend mobilizations and protests, we follow leaders in social media. Studies of political discourse, therefore, can’t be limited to a linguistic description. The purpose of this article is to present the results of an investigation into the public discourses of the so-called “Kirchnerism”, the left-wing ruling party in Argentina from 2003 to 2015. One of the central aspects of its identity is the construction of a romantic rhetoric, involves in its different discursive performances: from oratory, its genres, its rituals, its topics, to the unfolding of a (audio)visual world dominated by scenes and iconographic motifs whose affiliation with romantic aesthetics can be demonstrated unambiguously. The results indicate that for the romantic rhetoric of Kirchnerism politics is conceived as a vital and autonomous act, nourished by ideas, convictions, courage, will. It implies an exaltation of the country or of the nation, a vindication of the causes of the people, understood as collective sovereign; the blessing of charismatic leaderships, the celebration of certain transcendental values that go beyond mere management. The preferred public rituals of the Kirchnerism are the multitudinous ones and they usually involve an epic condition, with a strong adversative dimension. It imagines a democracy – and, therefore, a citizenship – of high intensity. Emotions are indeed fundamental. From an interdisciplinary perspective of work, based on Rhetoric, Semiotics and Linguistics, this article aims to contribute to the debate on political rhetoric and in a general way on the relationship between discourse analysis and linguistics.

As retóricas políticas oferecem uma experiência multisensorial da política. Os estudos do discurso político, portanto, não podem limitar-se a uma descrição linguística. Este artigo tem como objetivo apresentar os resultados de uma investigação sobre os discursos públicos do chamado "Kirchnerismo", o partido que governou a Argentina de 2003 a 2015. Um dos aspectos centrais de sua identidade é a construção de uma retórica romântica, que envolve suas diferentes performances discursivas: desde a oratória, seus gêneros, seus rituais, seus tópicos, até a implantação de uma mundo (áudio)visual dominado por cenas e motivos iconográficos cuja filiação com a estética romântica pode se demonstrar inequivocadamente. Os resultados indicam que para a retórica romântica do Kirchnerismo a política é concebida como ato vital e autônomo, alimentado por ideias, convicções, coragem e vontade. Implica em relação a seus temas uma exaltação da pátria ou da nação, uma reivindicação das causas do povo, entendido como coletivo e demandante soberano; a benção dos líderes carismáticos, a celebração de certos valores transcendentais que excedem a mera gestão. Os rituais públicos preferidos do Kirchnerismo são os multitudinários e envolvem, em geral, uma condição épica, com uma forte carga adversativa. Imagina uma democracia de alta intensidade. As emoções são fundamentais. Com uma perspectiva interdisciplinar de trabalho, baseada na Retórica, na Semiótica e na Linguística, este trabalho pretende contribuir para o debate sobre as retóricas políticas e, de maneira geral, sobre a relação entre análise do discurso e linguística.