Uso de la etnografía digital para el estudio de un conflicto ambiental en la localidad de Nonogasta, provincia de La Rioja – Argentina

Abstract

Durante los últimos diez años, las redes sociales han ofrecido una creciente cantidad de información digital respecto a conflictos ambientales y a los actores sociales involucrados en los mismos. Gracias a los recursos metodológicos que brinda la etnografía digital, esta información puede usarse como insumo para el análisis etnográfico de los grupos sociales involucrados en estos conflictos. La metodología evidencia múltiples desafíos y oportunidades. El nutrido volumen de testimonios y registros multimedia que ofrece una red social, se contrapone con el nivel de exposición que asume quien difunde información ante otros usuarios y actores sociales potencialmente hostiles o críticos. Este artículo presenta una caracterización, desde el enfoque de la etnografía digital, del uso que hace de la red social Facebook la Asamblea El Retamo de Nonogasta, provincia de La Rioja. La asamblea se vale de Facebook como medio para visibilizar y denunciar las actividades contaminantes de la empresa CURTUME CBR. En este sentido, se procederá a registrar los modos en los cuales la asamblea construye su identidad en Facebook; las categorías empleadas para caracterizar a cada uno de los actores sociales involucrados en el conflicto ambiental; y las representaciones que se hacen de la asamblea, y del conflicto ambiental, los usuarios de internet que interactúan con ellos mediante Facebook.

Nos últimos dez anos, as redes sociais tem oferecido umaquantidade crescente de informação digital sobre conflitos ambientais e osatores sociais envolvidos neles. Essas informações podem ser utilizadas comoinsumo para a análise etnográfica dos grupos sociais associados nessesconflitos, graças aos recursos metodológicos oferecidos pela etnografiadigital. A metodologia mostra vários desafios e oportunidades. O grandevolume de depoimentos e registros multimídia dados por uma rede social contrasta com o nível de exposição assumido pela pessoa que divulgainformações a outros usuários e atores sociais potencialmente hostis oucríticos. Este artigo apresenta uma caracterização, a partir da abordagem daetnografia digital, do uso feito pela rede social do Facebook da assembléia ElRetamo de Nonogasta, província de La Rioja. A assembléia usa o Facebookcomo um meio para tornar visível e denunciar as atividades poluidoras daempresa CURTUME CBR. Nesse sentido, serão registradas as formas pelasquais a assembléia constrói sua identidade no Facebook. as categoriasutilizadas para caracterizar cada um dos atores sociais envolvidos no conflitoambiental; e as representações que são feitas da assembléia, e do conflitoambiental, os internautas que interagem com eles através do Facebook.

During the last ten years, social networks have been offering a growing amount of digital information regarding environmental conflicts and the social actors involved. According to the methodological tools offered by digital ethnography, this information can be used as an input for ethnographic analysis of social groups involved in these conflicts. The methodology shows multiple challenges and opportunities. The large volume of testimonials and multimedia records given by a social network, contrasts with the level of exposure assumed by the individual who disseminates information to other users and potentially hostile or critical social actors. This article presents a characterization, from the digital ethnography approach, of the use made by the social network of Facebook of the El Retamo de Nonogasta assembly, province of La Rioja. The assembly uses Facebook as a medium to make visible and denounce the polluting activities of the CURTUME CBR company. In this sense, we will proceed to register the ways in which the assembly builds its identity on Facebook; the categories used to characterize each of the social actors involved in the environmental conflict; and the representations of the assembly, and the environmental conflict, made from the internet users who interact with the assembly through Facebook