Orden social, interacción y sociedad en Luhmann. Perspectivas de método para la integración del conocimiento sociológico

Abstract

Los análisis de la interacción han sido fundamentales para tensionar algunos de los supuestos más consolidados de la reflexión sociológica en torno al orden social y su funcionamiento. Sin embargo, esta complejidad se ha disuelto en la identificación de una dualidad, y hasta oposición, entre el orden de la interacción y el de la sociedad. Es así como las indagaciones de estos ámbitos sociales tienden a permanecer disociadas, separadas y desconectadas. En este movimiento, no sólo se obtura la posibilidad de alcanzar un tratamiento unificado del problema del orden social, sino que peor aún, se opera inevitablemente con visiones reduccionistas. El propósito de este artículo es reconstruir los aportes que en materia de método ofrece la teoría general de los sistemas sociales para evitar estos riesgos analíticos.

As análises da interação foram fundamentais para discutir alguns dos pressupostos mais consolidados da reflexão sociológica sobre a ordem social e seu funcionamento. No entanto, essa complexidade foi dissolvida na identificação de uma dualidade, e mesmo oposição, entre a ordem da interação e aquela da sociedade. É assim que as pesquisas dessas áreas sociais tendem a permanecer dissociadas, separadas e desconectadas. Nesse movimento, não apenas a possibilidade de alcançar um tratamento unificado do problema da ordem social está bloqueada, mas, ainda pior, inevitavelmente se opera com visões reducionistas. O objetivo desse artigo é reconstruir as contribuições que a teoria geral dos sistemas sociais oferece em termos de método para evitar esses riscos analíticos.

Analyses of interaction have been fundamental to debating some of the most consolidated assumptions of sociological reflection on social order. However, this complexity has been dissolved in the identification of a duality, and even an opposition, between the order of interaction and that of society. Consequently, inquiries into these social areas tend to remain dissociated, separated and disconnected. In the process, not only has the possibility of achieving a unified treatment of the problem of social order been blocked, but even worse, reductionist perspectives have inevitably taken hold. The purpose of this article is to reconstruct the methodological contributions that the general theory of social systems offers to avoid these analytical risks.