Nuestros amigos los biógrafos: Una genealogía de amores literarios

Abstract

La autora de este artículo le interesa pensar en una tradiciónemergente de biografías literarias en América Latina: biografíasescritas por escritores actuales (1985 - 2016) que cuentanla vida de otros escritores contemporáneos (la producciónbiográfica de siete novelistas: Osvaldo Baigorria, RicardoStrafacce, Fernando Vallejo, Carlos María Domínguez, JorgeEdwards, Santiago Roncagliolo y Rafael Gumucio). Específicamente,se propone analizar el proceso de construcción deuna tradición, a partir de los lazos emocionales que unen aciertos escritores con otros y que sirven de motivos para contarvidas ajenas. Entre biógrafo y biografiado (relación singularque responde a los contextos y procedimientos particularesde cada caso) se traza una línea de contigüidad fundada enla admiración literaria cuyos efectos son los de la contaminación,el contagio, la transferencia. Dos vidas se tensionan enla escritura y constituyen un espacio imaginario amoroso quepone en juego mecanismos y operaciones para apropiarse derecuerdos ajenos.

My aim, in this paper, is to think about an emergent tradition of literary biographies in Latin America: biographies written by contemporary writers (1985 - 2016) about other writers´ lives (the biographical production of seven novelists: Osvaldo Baigorria, Ricardo Strafacce, Fernando Vallejo, Carlos María Domínguez, Jorge Edwards, Santiago Roncagliolo y Rafael Gumucio). Specifically, this essay proposes to analyze the construction process of this tradition in regard to the emotional bonds that link certain writers with others and provide reasons to tell the life of others. The relationship between biographer and biographed shows a contiguity line founded in literary respect whose effects are contamination, transference and infection. Two lives are tensioned in the writing and formulate an imaginary and loving space where practices and mechanisms are put into place in order to appropriate someone else’s memories.