Entre la curiosidad y el rechazo. El pasado indígena en Historia de los indios de la Nueva España de Toribio de Benavente Motolinía (1541)

Abstract

En la crónica misionera novohispana Historia de los indios de la Nueva España del fraile franciscano Toribio de Benavente Motolinía el relato del pasado indígena resulta una inserción fundamental y estratégica, un mensaje a través del cual el franciscano se posiciona como el gran (y único) conocedor del indígena y, como tal, el fraile pionero de la evangelización novohispana.

In Franciscan friar Toribio de Benavente Motolinía ́s “Historia de los Indios de la Nueva España” Novohispanic missionary chronicle, the narration of the indigenous past is a fundamental and strategic insertion, a message by which the Franciscan positions himself as the great (and only) connoisseur of the indigenous people and, as such, the pioneer friar in Novohispanic evangelization.