Hábitat campesino desde un enfoque integral: análisis de una experiencia de diseño colectivo

Abstract

En Córdoba, Argentina, existen políticas de hábitat orientadas a comunidades campesinas destinadas a mejorar la calidad de vida de las mismas. En el artículo se describen las principales definiciones de esta política pública, como contexto general de indagación, en el cual se inserta la pregunta por la integralidad de esta intervención. Con ese interrogante delante, el artículo presenta las singularidades de una experiencia colectiva de transformación del hábitat rural de un grupo campesino, Agua Viva, en La Patria (Córdoba, Argentina) en la cual se revisan las definiciones tecnológicas con que el Estado se aproximó a estos territorios. Al mismo tiempo, se despliega una experiencia de diálogo de saberes, integrando saberes locales con una mirada interdisciplinar (comunicación, arquitectura, agronomía) para el diseño de un espacio socio-productivo comunitario.

The article presents the main public policy definitions for the peasant habitat in Córdoba (Argentina), as a general context of inquiry, to analyze a concrete experience of a community in which the implementation of this policy had the particularity of being intertwined with an action research process by the author of the article and representatives of other scientific and technical institutions. Through this experience we ask ourselves about the possibilities of composing an integral perspective of approach to the peasant habitat. The article presents the singularities of a collective experience of transformation of the rural habitat of a peasant group, Agua Viva, (La Patria, Cba) in which the technological definitions with which the State approached these territories and at the same time are reviewed, an experience of knowledge dialogue unfolds, integrating local knowledge with an interdisciplinary look for the design of a community socio-productive space.

O artigo apresenta as principais definições de políticas públicas para o habitat camponês em Córdoba (Argentina), como um contexto geral de investigação, para analisar uma experiência concreta de uma comunidade na qual a implementação dessa política teve a particularidade de estar entrelaçada com um processo de pesquisa-ação pelo autor do artigo e representantes de outras instituições científicas e técnicas. Com essa experiência, nos perguntamos sobre as possibilidades de compor uma perspectiva integral de abordagem do habitat camponês. O artigo apresenta as singularidades de uma experiência coletiva de transformação do habitat rural de um grupo camponês Agua Viva, (La Patria, Cba), no qual são revisadas as definições tecnológicas com as quais o Estado abordou esses territórios e, ao mesmo tempo, são revisadas, desdobra-se uma experiência de diálogo do conhecimento, integrando o conhecimento local com um olhar interdisciplinar para o desenho de um espaço sócio-produtivo da comunidade.