Relatos migrantes: Historias de vida y muerte en José C. Paz

Abstract

El presente libro es el resultado del proyecto de investigación que llevamos a cabo en el Instituto de Estudios Sociales en Contextos de Desigualdades (IESCODE) de la Universidad Nacional de José Clemente Paz y que llamamos Nacimiento y muerte del migrante en el Municipio de José C. Paz (2017-2019).Consideramos que el campo de los estudios migratorios ha crecido y madurado de una forma tan importante que nos permite ingresar a temáticas profundas, complejas y hasta incómodas de la vida personal y cotidiana que conforman un aspecto sustancial y poco explorado de la trayectoria migratoria de los sujetos Así, este libro se enmarca dentro de los estudios migratorios que ponen en relieve temáticas que buscan reconstruir a través de la memoria y la voz de los protagonistas (James, 2004; Arfuch, 1992, 1995,2018) aspectos vinculados con la profunda relación que existe entre movilidad y emocionalidad (Bjerg, 2017; Borges y Cancian, 2016; Da Orden, 2010).Una de las líneas de investigación tiene como eje contribuir a la construcción de la historia de las migraciones en José C. Paz y, a través de entrevistas en profundidad con los migrantes, indagar, por un lado, en la decisión de arraigarse, relacionarse con la sociedad de origen, la elección de aspectos identitarios relacionados y, por otro lado, las formas de tramitar el fallecimiento de sus seres queridos en virtud de la relación entre el allá y el acá. En su entorno familiar y/o asociativo, qué representaba cómo eran conmemorados los muertos y respetados de manera comunitaria y religiosa, así como la forma en que se allanaba (o no) el proceso posterior al fallecimiento (trámites en hospitales, comisarías, Registro Civil, enterramiento, duelo y conmemoración).En esa misma línea, nos interesaba estudiar el rol del Estado (nacional y el de la sociedad de origen) a través de las distintas instituciones que intervienen en esas instancias (embajadas, consulados) así como delas asociaciones que agrupan a los migrantes en los distintos aspectos que abarcan las experiencias migratorias, ya que consideramos que toda microhistoria tiene un escenario que la contiene y la condiciona. Es decir, hay una estructura política, un Estado en el aquí y/o el allá, el que expulsa y el que recibe, que por acción u omisión es un actor fundamental en estos relatos. Toda construcción estatal se piensa a sí misma cuando piensa a la migración y a los migrantes, ya que simbolizan al otro: constituyen un parámetro desde el cual estudiar el Estado en el desarrollo y desenvolvimiento de su psicogénesis (Blacha, 2013: 56). De manera que esta articulación migrantes ,poder político, territorio se va relacionando de diversas maneras a lo largo de los años.