Migraciones africanas en Argentina y Malta: Una aproximación a su estudio en clave comparada

Abstract

El objetivo del escrito es explorar de manera comparada las dinámicas migratorias de la población proveniente del África Subsahariana hacia Argentina y Malta entre los años 2010 y 2018. La elección de ambos países se debe a que comparten características históricas como países receptores y a la vez expulsores de población, siendo las migraciones africanas relativamente recientes y minoritarias; pero que han adquirido gran notoriedad debido a su presencia en los principales centros urbanos. Para la realización del trabajo me valgo de fuentes estadísticas, así como la realización de entrevistas semiestructuradas y observaciones a migrantes africanos subsaharianos y miembros de ONG´s que trabajan en temáticas migratorias, tanto en Malta como en Argentina. La comparación entre ambos países centrada en el movimiento del colectivo senegalés en particular, ha permitido observar dinámicas de circulación comunes a las que he denominado movilidades múltiples, para hacer referencia a las diversas etapas que comprenden sus movimientos, las cuales incluyen desplazamientos intracontinentales, extracontinentales y flujos internos, siguiendo rutas comerciales facilitadas por las redes de la comunidad

O objetivo do trabalho é explorar de forma comparativa a migração dinâmica da população da África subsaariana para a Argentina e Malta entre 2010 e 2018. A escolha dos dois países é porque eles compartilham características históricas como os países beneficiários e os ejetores em vez de população, com migrações africanas relativamente recentes e minoritárias; mas que adquiriram grande notoriedade devido à sua presença nos principais centros urbanos. Para realizar o trabalho, utilizo fontes estatísticas, entrevistas semi-estruturadas e observações de migrantes da África Subsaariana e membros de ONGs que trabalham com questões de migração, tanto em Malta quanto na Argentina. A comparação entre os dois países movimento centrado no Senegal grupo particular, permitiu observar circulação comum dinâmico que tenham chamado múltiplas mobilidades, para referir as várias fases, que incluem os seus movimentos, que incluem extracontinental e deslocamento intra fluxos internos, seguindo rotas comerciais facilitadas por redes comunitárias

The objective of the paper is to explore in a comparative way the migratory dynamics of the population from sub-Saharan Africa to Argentina and Malta between 2010 and 2018. The choice of both countries is due to the fact that they share historical characteristics as both receiving and expelling countries. population, with relatively recent and minority African migrations; but that they have acquired great notoriety due to their presence in the main urban centers. To carry out the work, I use statistical sources, as well as semi-structured interviews and observations of subSaharan African migrants and members of NGOs working on migration issues, both in Malta and Argentina. The comparison between both countries centered on the movement of the Senegalese collective in particular, has allowed us to observe common circulation dynamics to which I have called multiple mobilities, to refer to the various stages that comprise their movements, which include intracontinental, extracontinental and internal flows, following commercial routes facilitated by community networks.