Turismo, transformaciones territoriales y resiliencia: Bariloche como evidencia de una ciudad turística intermedia Argentina

Abstract

Tomando como caso de estudio a la ciudad de Bariloche, Argentina, se propone un análisis que surge desde una perspectiva conceptual de ciudades resilientes, contemplando aspectos transversales específicos del territorio como destino turístico internacional, sus funciones como ciudad intermedia y su dinámica económica, urbana y demográfica. En Bariloche pueden verse lógicas cada vez más globalizadas de especulación y acumulación de capital a partir de la mercantilización del ocio y el suelo urbano. Los efectos son nuevas configuraciones territoriales signadas por la desigualdad y la dicotomía 'ciudad turística' - 'ciudad residente' que, junto a la baja diversificación económicoproductiva, genera una marcada vulnerabilidad frente a eventos exógenos adversos, paulatinos o súbitos (amenazas naturales, cambio climático, políticas macroeconómicas o crisis políticas y sociales). La investigación busca generar y complementar experiencias para indagar la capacidad de resiliencia desarrollada, o a desarrollar, que debe ser considerada crucial no sólo para proyectar la sustentabilidad del destino turístico, sino también para garantizar sus funciones de intermediación. Asimismo, abre el debate y reflexión en torno al diseño, implementación, seguimiento y evaluación de políticas públicas y al rol de los principales actores involucrados en la ciudad.

Using Bariloche city as a case study and a conceptual perspective of resilient cities, in this article we propose an analysis of specific aspects of this international tourist destination such as its functions as an intermediate city and its economic, urban and demographic dynamics. In Bariloche, increasingly globalized logics of speculation and accumulation of capital can be seen from the commodification of leisure and urban land. The effects are new territorial configurations characterized by inequality and the ‘tourist city’ – ‘resident city’ dichotomy. Alongside with a low economic-productive diversification, these characteristics generates a marked vulnerability to adverse exogenous, low on-set or sudden, events (catastrophes, climate change, political macroeconomic or political and social crises). The research seeks to generate and complement experiences to investigate the capacity of resilience developed, or to be develop, which should be considered crucial not only for the sustainability of the tourist destination, but also to guarantee the territorial interplay functions of Bariloche. It also opens the debate and reflection on the design, implementation, monitoring and evaluation of public policies and the role of main actors involved in the city.