Relevamiento del arte rupestre de la Quebrada Pintada (Sierra Pie de Palo, San Juan)

Abstract

La Sierra Pie de Palo es una de las zonas de la provincia de San Juan con mayor cantidad de sitios con arte rupestre. Sin embargo, la mayoría de estos sitios no ha sido estudiada, por lo que la información arqueológica de esta zona no puede articularse adecuadamente con la de regiones vecinas. A fin de contribuir con el avance del conocimiento de la arqueología de aquella zona y a su integración a un contexto más amplio, se brinda aquí primer acercamiento al arte rupestre de la Quebrada Pintada, sitio en el que se han registrado un conjunto de motivos que podría tener una distribución restringida a la vertiente occidental de la Sierra Pie de Palo y otros que muestran el posible manejo de animales domésticos, específicamente llamas y caballos. Otros motivos, sin embargo, son similares a los observados en regiones vecinas y podrían reflejar un rango de movilidad más amplio de gente, ideas o simplemente motivos, previo a un posible proceso tardío de territorialidad.

A Serra Pie de Palo é uma das áreas da província de San Juan com mais sites com arte rupestre. No entanto, a maioria desses sites não foi estudada, de modo que as informações arqueológicas desta área não podem ser adequadamente articuladas com as regiões vizinhas. A fim de contribuir para o avanço do conhecimento da arqueologia dessa área e sua integração em um contexto mais amplo, oferecemos aqui uma primeira abordagem para a arte rupestre da Quebrada Pintada, um site onde se registrou um conjunto de motivos que poderiam têm uma distribuição restrita ao declive ocidental da Serra Pie de Palo e outros que mostram o possível manejo de animais domésticos, especificamente lhamas e cavalos. Outros motivos, no entanto, são semelhantes aos observados em regiões vizinhas e podem refletir uma maior variedade de mobilidade de pessoas, ideias ou apenas representações, antes de um possível processo tardio de territorialidade.

Sierra Pie de Palo is one of the areas of the province of San Juan showing more places with rock art. However, most of these sites have not been studied, so archaeological information from this area cannot be adequately articulated with that of neighboring regions. In order to contribute to the advancement of the archaeological knowledge of that area and its integration into a wider context, a first approach to the rock art of the Quebrada Pintada is provided here. At this site, a group of motifs could have a distribution restricted to the western slope of the Sierra Pie de Palo, while others show the possible handling of domestic animals, specifically llamas and horses. Other motifs, however, are similar to those observed in neighboring regions and could reflect a broader range of mobility of people, ideas or simply icons, previous to a possible late territoriality process.