Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.author
Carmignani, Marcos Flavio  
dc.date.available
2021-02-03T20:46:00Z  
dc.date.issued
2020-12  
dc.identifier.citation
Carmignani, Marcos Flavio; El lobo de Petronio en la Antología de la Literatura Fantástica de J. L. Borges, S. Ocampo y A. Bioy Casares; Springer Science and Business Media B.V.; International Journal of the Classical Tradition; 27; 4; 12-2020; 589-609  
dc.identifier.issn
1874-6292  
dc.identifier.uri
http://hdl.handle.net/11336/124671  
dc.description.abstract
The Antología de la literatura fantástica by Borges, Ocampo and Bioy Casares, a work that marked a milestone in the history of the fantasy genre in Argentina due to its great influence, delights us with a series of stories - tales, fragments of novels, plays, fables, etc. - that includes a single text from Greco-Roman antiquity: the encounter with the werewolf narrated by Niceros during the dinner with Trimalchio in Petronius' Satyricon. The aim of this paper is twofold. Firstly, to demonstrate that the translation of Petronius' text is based on Tomás Meabe’s version, which, in turn, is based on the French translation of Charles Heguin de Guerle, published in 1862. Secondly, to analyze the different ways in which the anthologists manipulated Meabe’s version in order to highlight the fantastic aspects of Petronius’ tale.  
dc.format
application/pdf  
dc.language.iso
eng  
dc.publisher
Springer Science and Business Media B.V.  
dc.rights
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess  
dc.rights.uri
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/  
dc.subject
PETRONIO  
dc.subject
SATYRICON  
dc.subject
ANTOLOGIA FANTASTICA  
dc.subject
BORGES, BIOY CASARES, OCAMPO  
dc.subject
TEORIA DE LA TRADUCION  
dc.subject.classification
Literaturas Específicas  
dc.subject.classification
Lengua y Literatura  
dc.subject.classification
HUMANIDADES  
dc.title
El lobo de Petronio en la Antología de la Literatura Fantástica de J. L. Borges, S. Ocampo y A. Bioy Casares  
dc.type
info:eu-repo/semantics/article  
dc.type
info:ar-repo/semantics/artículo  
dc.type
info:eu-repo/semantics/publishedVersion  
dc.date.updated
2020-11-19T21:11:07Z  
dc.identifier.eissn
1874-6292  
dc.journal.volume
27  
dc.journal.number
4  
dc.journal.pagination
589-609  
dc.journal.pais
Alemania  
dc.journal.ciudad
Heidelberg  
dc.description.fil
Fil: Carmignani, Marcos Flavio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. Instituto de Humanidades; Argentina  
dc.journal.title
International Journal of the Classical Tradition  
dc.relation.alternativeid
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://link.springer.com/10.1007/s12138-019-00515-5  
dc.relation.alternativeid
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/http://dx.doi.org/10.1007/s12138-019-00515-5  

Archivos asociados
Tamaño: 788.8Kb
Formato: PDF
.