Consultas comunitarias en Argentina: respuestas participativas frente a mega-proyectos

Abstract

Este trabajo analiza las consultas comunitarias resultantes de conflictos socioambientales en Argentina, enmarcándolas en un boom de estas experiencias participativas en Latinoamérica. El objetivo es explicar las motivaciones que impulsan la realización de consultas comunitarias, y cuáles son sus efectos para las sociedades que participan y en la institucionalidad ambiental Nos basamos en 13 años de investigaciones sobre conflictividad socioambiental en Argentina, incluyendo trabajo de campo en diferentes localidades y análisis de diversas fuentes documentales. Analizamos en profundidad el caso de la consulta por minería en Loncopué, en 2012, la segunda consulta por este tema realizada en Argentina.

This paper analyzes community consultations resulting from socio-environmental conflicts in Argentina, framing them within a Latin American boom in these participatory experiences. The objective is to explain the motivations that drive the realization of community consultations, and their effects for the societies that participate and in the environmental institutionality. We based on 13 years of research on socioenvironmental conflicts in Argentina, including fieldwork in different localities and analysis of diverse documentary sources. We analyzed in depth the case of the consultation about a metaliferous mining project in Loncopué, in 2012, the second consultation on this subject carried out in Argentina.

Este artigo analisa as consultas comunitárias resultantes de conflitos socioambientais na Argentina, enquadrando-as num boom dessas experiências participativas na América Latina. O objetivo é explicar as motivações que impulsionam a realização de consultas comunitárias, e quais são seus efeitos para as sociedades participantes e as instituições ambientais. Nossos dados estão baseiados em 13 anos de pesquisas sobre conflitos socioambientais na Argentina, incluindo trabalho de campo em diferentes localidades e análise de várias fontes documentais. Analisamos em profundidade o caso da consulta pelo projeto de mineração em Loncopué, em 2012, a segunda consulta sobre este tema na Argentina.