Encuentros diplomáticos entre los caciques de la frontera sur y el Cabildo de Buenos Aires, 1806 (Virreinato del Río de la Plata)

Abstract

Proponemos examinar el caso del ofrecimiento de ayuda militar de los caciques de la Pampa al Cabildo de Buenos Aires durante la ocupación de la ciudad por tropas británicas en 1806. Analizamos el episodio desde la perspectiva de la historia de las relaciones interétnicas que se daban en la frontera sur desde la fundación de la ciudad en el siglo XVI, para contextualizar y discutir el relato establecido acerca de esa propuesta. Detallamos las diferentes visitas de caciques a la sala capitular y proponemos un análisis del discurso pronunciado por los líderes indígenas en una de esas visitas. Transversalmente, también reflexionamos sobre diversas cuestiones de la crítica de fuentes y su accesibilidad.

We seek to analyze the case of the offering of military aid made by caciques of the Pampa to the Cabildo of Buenos Aires during the occupation of the city by British troops in 1806. We located this episode within the history of interethnic relations that had been taking place in the southern frontier since the foundation of the city in the 16th century, in order to contextualize and discuss the established narrative about this offer. We elaborate on the caciques’ visits to the Cabildo and propose an analysis of the speech given by some indigenous chieftains in one of those visits. Finally, we also reflect upon different issues related to source criticism and the access to them.