Las tramas judiciales del "delito de independencia" durante la crisis virreinal y monárquica, río de la plata, 1806/08-1810*

Abstract

Este artículo muestra las alternativas planeadas para afrontar la crisis virreinal y monárquica en el Río de la Plata y los esfuerzos de las autoridades coloniales para condenarlas bajo la acusación común de "delito de independencia". A través del análisis de causas judiciales, se revelan los múltiples significados del concepto de independencia y su uso político durante la crítica coyuntura, así como también las disputas por el reparto del poder entre las autoridades involucradas.

This article shows the alternatives projected by certain actors in order to confront the viceregal and monarchical crisis in the Río de la Plata and the efforts of the colonial authorities to condemn them under the common accusation of "crime of independence". The analyses of judicial cases demonstrates the multiple meanings of the concept of independence and its political use during the critical situation, as well as disputes for the distribution of power between the authorities involved.