¿Gobernar es cuidar? Los estilos de gestión de la Pandemia en América del Sur: los casos de Argentina, Brasil y Uruguay

Abstract

Frente a la pandemia del COVID-19 los gobiernos del mundo han adoptado distintas medidas afin de reducir los contagios, las muertes y las consecuencias en términos económicos. Elobjetivo de este artículo es analizar las políticas públicas de restricción y de ayuda económica;el impacto en la movilidad de la población; y las visiones de gobierno para administrar laemergencia sanitaria en los países de América del Sur, desde los primeros casos de COVID-19registrados en cada país al 14/9/2020. Para realizar el análisis utilizamos una metodologíamixta. Partimos de un estudio estadístico para estudiar las pautas comunes de las medidasimplementadas por los países de América del sur, a saber: Argentina, Bolivia, Chile, Brasil,Uruguay, Paraguay, Perú, y Colombia. A partir de esta primera evaluación se llevó a cabo unareconstrucción cualitativa de los contextos de tres países de la región: Brasil, Argentina yUruguay. El análisis evidencia que las medidas adoptadas por los gobiernos tuvieron impactosmedibles que se reflejaron de forma directa en la movilidad y de forma indirecta en términos decontagios. Sostenemos que las políticas públicas y la visión que cada gobierno le otorga en sumensaje hacia la sociedad, importan a la hora del aumento o reducción de los casos nuevosdiarios de COVID-19.

Facing COVID-19 pandemic, national governments around the world have adopted different measures in order to reduce infections, deaths and the consequences on the economy. This article aims to analyze public policies of restriction and economic aid; the impact on population mobility; government visions to manage this health crisis South American countries. In order to carry out the analysis we applied a mixed methods research. We use a statistical study to study the common patterns of the measures implemented by South American countries: Argentina, Bolivia, Chile, Brazil, Uruguay, Paraguay, Peru, and Colombia. Then a qualitative reconstruction of the contexts of three countries in the region was carried out: Brazil, Argentina and Uruguay. The analysis shows that the measures required by the governments had significant impacts that were directly reflected in mobility and indirectly in terms of infections. We observed that public policies and the government visions given in its message to society matter in terms of increasing or decreasing new daily cases of COVID-19.

Diante da pandemia COVID-19, os governos do mundo têm adotado diversas medidas para reduzir infecções, mortes e as consequências em termos econômicos. O objetivo deste artigo é analisar as políticas públicas de restrição e ajuda econômica; o impacto na mobilidade da população; e os estilos de gestão dos governos para gerir as emergências sanitárias nos países sul-americanos. Para realizar a análise, usamos uma metodologia mista. Partimos de um estudo estatístico para estudar os padrões comuns das medidas implementadas pelos países da América do Sul, a saber: Argentina, Bolívia, Chile, Brasil, Uruguai, Paraguai, Peru e Colômbia. Avaliamos o efeito das medidas na mobilidade e depois nas novas infecções diárias. A partir dessa primeira avaliação, foi realizada uma reconstrução qualitativa dos contextos de três países da região: Brasil, Argentina e Uruguai. A análise mostra que as medidas adotadas pelos governos tiveram impactos mensuráveis que se refletiram diretamente na mobilidade e indiretamente ao nível das infecções. Sustentamos que os modelos de gestão e a visão que cada governo transmite em sua mensagem à sociedade, importam no que se refere ao aumento ou redução de novos casos diários de COVID-19.