¿Qué te pasa Buenos Aires? La inseguridad como una “práctica del sentir” porteño

Abstract

Este artículo se propone analizar la inseguridad como uno de los rasgos centrales que asumen las interacciones urbanas. Genéricamente asociada con el miedo y la falta de certezas, la inseguridad es un potente organizador de la vida en las ciudades, en tanto contribuye a delimitar los sentidos que asumen las relaciones de proximidad/distanciamiento social en un tiempo-espacio dado. En base al análisis de datos primarios, se busca argumentar que la regulación de la sensación de inseguridad ocupa un lugar central en los procesos sociales involucrados en la producción de la ciudad y en las maneras de habitarla. Para alcanzar dicho objetivo, en primer lugar, se efectúa un recorrido teórico por la noción de inseguridad y se definen lecturas desde una sociología de los cuerpos/emociones. A continuación, se tensiona la inseguridad como “práctica del sentir” (en) la ciudad a la luz de los resultados de una encuesta administrada en la ciudad de Buenos Aires en los últimos años. Finalmente, a modo de cierre-apertura, se proponen algunas aproximaciones analíticas a las maneras en que la sensación de inseguridad configura buena parte de las interacciones que los sujetos mantienen con la ciudad que habitan.

Este artigo tem como objetivo analisar a insegurança como uma das características centrais que assumem as interações urbanas. Genericamente associada ao medo e à falta de certezas, a insegurança é um poderoso organizador da vida nas cidades, pois ajuda a delimitar os sentidos que assumem as relações de proximidade / distanciamento social em um espaço-tempo dado. Com base na análise de dados primários, busca-se argumentar que a regulação da sensação de insegurança ocupa um lugar central nos processos sociais envolvidos na produção da cidade e nos modos de habitá-la. Para alcançar esse objetivo, em primeiro lugar, faz-se um percurso teórico sobre a noção de insegurança e as leituras são definidas a partir de uma sociologia dos corpos / emoções. Em seguida, a insegurança é enfatizada como "prática de sentir" (em) a cidade à luz dos resultados de uma pesquisa realizada na cidade de Buenos Aires nos últimos anos. Por fim, como fechamento-abertura, algumas abordagens analíticas são propostas para as maneiras pelas quais a sensação da insegurança configura boa parte das interações que os sujeitos mantêm com a cidade que habitam.

This article aims to analyze insecurity as one of the central features assumed by urban interactions. Generically associated with fear and lack of certainty, insecurity is a powerful organizer of life in cities, as it helps to delimit the senses that assume the relations of proximity / social distancing in a given time-space. Based on the analysis of primary data, we try to argue that the regulation of the insecurity sensation occupies a central place in the social processes involved in the production of the city and in the ways of dwelling it. In order to achieve this objective, first, we make a theoretical path through the notion of insecurity and readings from a sociology of bodies/ emotions are defined. Next, we stress the insecurity as "practice of feeling" (in) the city, in light of the results of a survey recently administered in Buenos Aires City. Finally, as a closing-opening, some analytical approaches to the ways in which the insecurity sensation configures a lot of the interactions that subjects maintain with the city are proposed.