Las pinturas y grabados del sur del Valle Calchaquí en interacción regional

Abstract

El sur del Valle Calchaquí posee abundante evidencia de ocupación prehispánica como aldeas, campos de cultivo, enterratorios, caminos y arte rupestre. Se analizaron las dificultades de ubicar cronológicamente los contextos de ocupación y la participación de las poblaciones locales en los circuitos circumpuneños de interacción regional, ambas como problemáticas metodológicas vinculadas a la interpretación del arte rupestre de la zona de estudio. Los objetivos de este trabajo consistieron en definir componentes rupestres que sean factibles de ser correlacionados con las secuencias regionales y como indicadores de interacción en el Noroeste Argentino.Se emplearon como unidades de análisis a los componentes rupestres que son patrones de representación diagnósticos y factibles de ser comparados a nivel regional. Del amplio espectro de representación, se seleccionaron a los patrones de camélidos y figuras humanas porque poseían indicadores de intercambio de información regional y de comparación cronológica para los períodos Formativo y de Desarrollos Regionales.Las evidencias de interacción regional a partir del arte rupestre son puntuales, lo cual no niega la participación de esta zona en el tráfico de bienes e ideas, sino que se abre una nueva línea de investigación para precisar el rol del sur del Valle Calchaquí en los circuitos circumpuneños.

O sul do vale de Calchaquí tem evidências abundantes de ocupação pré-hispânica, como aldeias, campos de cultivo, enterros, estradas e arte rupestre. As dificuldades de localização de contextos de ocupação cronológica e a participação das populações locais em circuitos circumpuneños de interação regional foram analisadas, tanto como problemas metodológicos ligados à interpretação da arte rupestre na área de estudo. Os objetivos deste trabalho consistiram na definição de componentes rocosos que podem ser correlacionados com as seqüências regionais e como indicadores de interação no noroeste argentino. Os componentes da rocha que são padrões de representação diagnóstica e viável foram utilizados como unidades de análise a nível regional. A partir do amplo espectro de representação, os padrões de figuras camelídeas e humanas foram selecionados porque apresentavam indicadores de intercâmbio regional de informações e comparação cronológica para os períodos Formativo e de Desenvolvimento Regional. A evidência de interação regional baseada na arte rupestre é específica, o que não anula a participação desta área no tráfico de bens e idéias, mas propõe uma nova linha de trabalho para especificar o papel do Vale Calchaquí do Sul no Circumpuneños circuitos

The south of the Calchaquí Valley shows abundant evidence of Prehispanic occupation such as villages, cultivation fields, burials, roads and rock art. Both, the difficulties of locating chronological occupation contexts and the participation of local populations around the Puna in circuits of regional interaction were analyzed as methodological problems related to the interpretation of rock art in the study area. The objectives of this work were to define rock components that may have had a relation with the regional sequences and as indicators of interaction in the Argentine Northwest. The analysis units used were rock components that are patterns of representation for diagnosis and may be used to be compared at regional level. From the wide spectrum of representations, the camelid and human figure patterns were selected because they had indicators of regional information exchange and chronological comparison for the Formative and Regional Development periods. The evidences of regional interaction based on rock art are specific. This fact does not deny the participation of this area in the traffic of goods and ideas, but opens a new line of work to specify the role of southern Calchaquí Valley in the circuits around the Puna.