Las conquistas sociales de los trabajadores azucareros jujeños durante el Peronismo y la coyuntura crítica de 1948-1949

Abstract

La frontera entre un antes y un después que en Jujuy dejó trazada el peronismo resulta por demás elocuente al fijar la mirada en el mundo del trabajo azucarero. Al igual que otros trabajadores a lo largo del país, los obreros del sector fueron receptivos a la prédica de Perón y sensibles al impacto de subas de salarios, leyes laborales y al reconocimiento político y social dispensado. El conjunto de conquistas sociales y, de modo particular, el mantenimiento de los niveles salariales alcanzados en los años de bonanza, fueron vehementemente defendidos por la acción sindical cuyo estado de movilización fue casi permanente. Los años 1948- 1949, signados por el nuevo escenario internacional de posguerra, representaron un punto de inflexión que marcó la reorientación de la estrategia económica del gobierno peronista, lo que a la postre repercutió en el sistema de subsidios estatales a la industria azucarera y tuvo efectos tangibles a nivel de la economía real de sus obreros, que vieron deteriorarse el poder de compra de sus salarios de forma más pronunciada que lo ocurrido en otros sectores. Con el objetivo de contribuir al campo de los estudios regionales centrados en el mundo del trabajo en tiempos del primer peronismo, recorriendo fuentes que permitan complejizar la mirada sobre la experiencia obrera azucarera, ensayamos aquí una aproximación al impacto material y simbólico de la crisis sobre las condiciones de vida recientemente conquistadas por los trabajadores de los ingenios jujeños, quienes en octubre de 1949 protagonizaron una de las más importantes huelgas del sector.

The frontier between before and after that in Jujuy fixed Peronism is eloquent when looking at the world of sugar work. Like other workers throughout the country, workers in the sector were receptive to the preaching of Perón and sensitive to the impact of rising wages, labor laws and political and social recognition. The set of social achievements and, in a particular way, the maintenance of wage levels achieved during the boom years, were vehemently defended by the union action whose state of mobilization was almost permanent. The years 1948- 1949, marked by the new post-war international scene, represented a turning point that marked the reorientation of the Peronist government’s economic strategy, which at last had repercussions on the system of state subsidies to the sugar industry and tangible effects at the level of the real economy of its workers, who saw the purchasing power of their salaries had deteriorated more sharply than in other sectors. With the aim of contributing to the field of regional studies focused on the world of work at the time of the first Peronism, visiting sources that make possible a more complex view of the worker’s experience, we try here an approach to the material and symbolic impact of the crisis on the conditions of life recently conquered by the workers of the sugar mills of Jujuy, who in October of 1949 staged one of the most important strikes in the sector.