Manejo comunitario de vicuñas en silvestría como gestión de un bien común en Yavi, Argentina

Abstract

En 2014, miembros de comunidades indígenas del departamento de Yavi, provincia argentina de Jujuy, con la asistencia de técnicos de diferentes agencias estatales iniciaron el manejo comunitario de vicuñas en silvestría para la comercialización de fibra. En el presente artículo se analiza el sistema de gobierno a múltiples niveles para la conservación y aprovechamiento de vicuñas con foco en la modalidad de gestión en el nivel local, a través de analizar las interacciones entre las normativas formales y las instituciones comunitarias. El artículo forma parte de un estudio de caso realizado entre 2016 y 2019. La fuente de información estuvo conformada por la observación participante, entrevistas en profundidad e información secundaria. Entre las conclusiones destaca que la gestión del aprovechamiento de las vicuñas como un bien común es una construcción que resulta de las negociaciones y acuerdos de agentes que operan desde diferentes instituciones y posiciones sociales, de las características de la especie, de la preexistencia y complementariedad de instituciones comunitarias con la normativa estatal, de la compatibilidad del marco tecnológico para el manejo de vicuñas en silvestría con la estructura de recursos y las estrategias de reproducción social campesinas y de la labor desempeñada por agentes estatales en el enrolamiento de autoridades gubernamentales en torno al manejo comunitario de vicuñas, constituyéndolo en un modelo de desarrollo alternativo al neoextrativismo.

In 2014, members of indigenous communities in the department of Yavi, province of Jujuy, Argentina, with the assistance of technicians from different state agencies, initiated the community management of vicuñas in wildness for the commercialization of fibre . In the present article is analysed the system of government at multiple levels for the conservation and exploitation of vicuñas with focus on the management modality at the local level. The article is part of a case study conducted between 2016 and 2019. The source of information was made up of participant observation, in-depth interviews and secondary information. Among the conclusions highlights that the management of the use of vicuñas as a common good is a construction that results from the negotiations and agreements of agents operating from different institutions and social positions, the characteristics of the species, the pre-existence and complementarity of community institutions with state norms, the compatibility of the technological framework for the management of vicuñas in wildness with the resource structure and strategies of peasant social reproduction and the work performed by state agents in the enrolment of government authorities regarding the community management of vicuñas, constituting it in a model of alternative development to neoextrativism.