Argentina: políticas y organizaciones de Economía Social y Solidaria en la pandemia

Abstract

En el marco de la pandemia del covid-19 que afecta actualmente a la Argentina y a toda la región, en este artículo identificamos los principales problemas que están enfrentando en esta coyuntura las organizaciones de la Economía Social y Solidaria, así como las estrategias que se dan para hacer frente a esta crisis que alcanzó escala mundial. A pesar de estas dificultades, las organizaciones están demostrando su capacidad parareorganizarse, reinventarse y proteger a sus asociadxs o integrantes. Asimismo, reconstruimos las respuestas que se instrumentaron desde el Estado desde el inicio de la pandemia, su alcance y capacidad de protección hacia estos colectivos laborales. Finalmente, repasamos las principales propuestas de políticas públicas que demanda el sector, las medidas necesarias y urgentes para proteger a lxs trabajadorxs autogestionadxs y sus unidades productivas, así como las medidas estructurales que traspasen los inciertos contornos de la coyuntura actual y se orienten a la construcción de una sociedad más solidaria e igualitaria.Palabras clave: pandemia, políticas públicas, Economía Social y Solidaria, trabajo autogestionado

No marco da pandemia covid-19 que atualmente atinge a Argentina e toda a região, neste artigo identificamos os principais problemas que as organizações de Economia Social e Solidária enfrentam neste momento, bem como as estratégias que estão sendo implementadas para enfrentar essa crise que atingiu escala global. Apesar dessas dificuldades, essas experiências vêm demonstrando sua capacidade de se reorganizar, se reinventar e proteger seus associados. Da mesma forma, reconstruímos as respostas que foram implementadas desde o Estado desde o início da pandemia, sua abrangência e capacidade de proteção a esses grupos trabalhistas. Por fim, revisamos as principais propostas de políticas públicas demandadas pelo setor, medidas necessárias e urgentes de proteção dos trabalhadores autogestionários e suas unidades produtivas, bem como medidas estruturais que transcendem os contornos incertos da situação atual e se orientam para a construção de uma sociedade mais solidária e igualitária.

In the framework of the covid-19 pandemic that currently affects Argentina and the entire region, in this article we identify the main problems that Social and Solidarity Economy organisations are facing at this moment, as well as the strategies that are being implemented to face this crisis that reached a global scale. Despite these difficulties, these experiences are demonstrating its ability to reorganize, reinvent itself and protect its associates or members. Likewise, we reconstruct the responses that were implemented from the State since the beginning of the pandemic, its scope and capacity to protect these groups of workers. Finally, we review the main public policy proposals demanded by the sector, necessary and urgent measures to protect self-managed workers and their productive units, as well as structural measures that go beyond the uncertain contours of the current situation and are oriented towards the construction of a more solidary and egalitarian society