Las mujeres de la agricultura familiar en Santiago del Estero, Argentina. Repensando la extensión universitaria en la promoción de la economía social

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo reflexionar acerca de las conquistas, las tensiones y los desafíos emergentes del trabajo de extensión universitaria con la Federación Provincial de Agricultura Familiar Tukuy Kusca (Todos Juntos) en la Provincia de Santiago del Estero, Argentina. Los autores consideran que el examen sobre esta experiencia de intervención, orientada al fortalecimiento organizativo del sector, interpela respecto a ¿qué re-significaciones ha ocasionado el avance en la participación de las mujeres rurales en proyectos en articulación con la universidad pública? A su vez, los resultados del trabajo están orientados a discutir sobre cómo impacta el trabajo en equipos interdisciplinarios e intersectoriales en ámbitos académicos donde existen actores que buscan redefinir la idea de extensión en el fomento de una economía otra.

presente trabalho tem como objetivo refletir sobre as conquistas, as tensõese os desafios emergentes do trabalho de extensão universitária com a Federação Provincial de Agricultura Familiar TukuyKusca (Todos Juntos) na província de Santiago del Estero, Argentina. Os autores consideram que o exame sobre esta experiência de intervenção, orientada ao fortalecimento organizacional do setor, interpela respeito que significância levou ao progresso na participação das mulheres rurais em projetos em articulação com a universidade pública? Por sua vez, os resultados do trabalho estão orientados a discutir como impacta o trabalho em equipes interdisciplinares e intersectoriais em âmbitos acadêmicos onde existem atores que buscam redefinir a idéia de extensão na promoção de uma economia outra.

This paper aims to reflect on the conquests, tensions and emerging challenges of university extension work with the Provincial Federation of Family Farming TukuyKusca (All Together) in the Province of Santiago del Estero, Argentina. The authors consider that the examination of this intervention experience, which seeks to strengthen the social organization, calls into question what re-significance has led to progress in the participation of rural women in projects in articulation with the public university?In turn, the results of the work are aimed at discussing how the work in interdisciplinary and intersectoral teams impacts on academic fields where there are actors that seek to redefinetheidea of extension in the promotion of another economy.