¿Qué hacer con el archivo de una vida? Sobre Lamborghini: Una biografía de Ricardo Strafacce

Abstract

En este trabajo, me interesa indagar en el problema del archivo en la construcción de una biografía literaria. Ricardo Strafacce cuenta la vida de Osvaldo Lamborghini con los materiales que encuentra para mostrar el estado de saber disponible que hay sobre ese alguien en particular. Esos materiales suelen no ser suficientes o exceden en creces las posibilidades de limitar una vida en los márgenes de una biografía. Habría que revisar, entonces, qué pudo hacer la mentalidad biográfica de Strafacce con la excentricidad de una figura como Lamborghini, y qué papel jugaron los archivos del autor en el proceso de investigación y en su resultado. Me interesa pensar específicamente en la relación entre vida y archivo en términos biográficos, cuánto de lo que dicen los documentos refleja la vida como proceso discontinuo y le otorga al biografiado el efecto de lo vivido (Dosse).

In this paper I would like to inquire about the archive´s problem in the construction of a literary biography. Ricardo Strafacce tells Osvaldo Lamborghini´s life with all the materials that he finds to show the actual available knowledge of someone else. These materials are generally not enough or exceed the possibilities to limit a life within a biography´s boundaries. What could Strafacce´s biographical mind has done with an eccentric character as Lamborghini and which role the documents have played in the research are some of the question we would try to answer. I am specifically interested in the relationship between life and documents in biography, how much of what documents say reflects a life as a process and brings life to the character.