El camino irreversible del Antropoceno

Abstract

La crítica a la dicotomía Homo sapiens-naturaleza ha servido como base para definir el Antropoceno. Si los humanos nos reconocemos hoy como un importante motor del cambio global como para que seamos parte del nombre de una era, es el momento en el cual las Ciencias Humanas y Sociales aporten una propuesta innovadora plasmando los múltiples conocimientos que producidos en el marco de un debate transdisciplinario con otras ciencias. Superar la dicotomía humanos-naturaleza permitirá definir mejor esta nueva era. Planteamos que la irreversibilidad del proceso exige acciones combinadas entre diferentes enfoques que tensen la economía humana con los límites planetarios que han formulado las diferentes ciencias.

The Homo sapiens-nature dichotomy critique has served for defining the Anthropocene era. If humans recognize ourselves today as an important power of global change, so that we are part of the name of an era, it is the moment in which the Humanities and Social Sciences contribute with an innovative proposal, reflecting their multiple knowledges produced within the framework of a transdisciplinary debate with other sciences. Overcoming the human-nature dichotomy will better to define this new era. We propose that the irreversibility of the process demands combined actions between different approaches that stress the human economy with the planetary limits that the different sciences have formulated.