"No estábamos preparados para eso". Memorias de ex soldados conscriptos sobre su paso por el servicio militar obligatorio durante el Operativo Independencia (Tucumán, Argentina, 1975-1977)

Abstract

En este trabajo nos interesará realizar una primera aproximación a las rupturas y continuidades en la lógica de funcionamiento del servicio militar obligatorio en un contexto de fuerte represión estatal, centralmente a partir del inicio del Operativo Independencia (Tucumán, Argentina, 1975-1977). En tal contexto, en este artículo analizaremos aspectos de la experiencia de los soldados conscriptos entre 1975 y 1977, a partir de un conjunto de casos seleccionados de un trabajo de investigación mayor. La hipótesis es que estudiar la conscripción durante el Operativo Independencia implica analizar dos tramas superpuestas (la de la lógica burocrática del servicio militar obligatorio y la de la represión política), y que este contexto de violencia política alteró la lógica de esta institución castrense. Para analizar este problema, nos preguntaremos: frente al contexto de violencia política: ¿cómo recuerdan distintos ex soldados las continuidades y rupturas que se produjeron en su lógica de funcionamiento? ¿Cómo rememoran las relaciones tejidas entre oficiales, suboficiales y soldados? ¿Qué valores morales y mandatos institucionales alentaba la institución? ¿Qué emociones y sentimientos se despertaban? Este conjunto de preguntas nos llevará a indagar si, durante los años de fuerte represión política, el servicio militar obligatorio operaba como un rito de pasaje y dónde radicaba su eficacia simbólica.

In this work we aim to carry out a first study of the ruptures and continuities in the operational logic of compulsory military service within the context of strong state repression, principally from the beginning of Operativo Independencia (Tucumán, 1975-1977). In this article we will analyze aspects of the experiences of conscripted soldiers between 1975 and 1977, taken from cases selected from a larger research study. Our hypothesis is that studying conscription during Operativo Independencia involves analyzing two superimposed plots, that of bureaucratic logic of compulsory military service and that of political repression, and that this context of political violence altered the logic of this military institution. In order to analyze this problem, we ask: in the context of political violence, how do ex-soldiers remember the continuities and ruptures that occurred in their logic of functioning? How do they remember the relationships woven between officers, non-commissioned officers and soldiers? What moral values and institutional mandates did the institution encourage? What emotions and feelings were aroused? This set of questions will lead us to inquire whether, during the years of strong political repression, compulsory military service operated as a rite of passage and where its symbolic efficacy lay.

L’objectif de ce travail sera de faire une première approche des ruptures et des continuités dans la logique de fonctionnement du service militaire obligatoire dans un contexte de forte répression étatique, et plus particulièrement à partir du lancement de l’Operativo Independencia (Tucuman, 1975-1977). Dans ce contexte, nous analyserons dans cet article différents aspects de l’expérience des soldats conscrits entre 1975 et 1977, à partir d’un ensemble de cas sélectionnés provenant d’une recherche plus importante. L’hypothèse est que l’étude de la conscription durant l’Operativo Independencia implique d’analyser deux trames superposées (celle de la logique bureaucratique du service militaire obligatoire et celle de la répression politique), et que ce contexte de violence politique a modifié la logique de cette institution militaire. Pour analyser ce problème nous nous poserons les questions suivantes: face au contexte de violence politique, quels souvenirs ont les ex soldats des continuités et des ruptures qui se sont produites dans les logiques de fonctionnement de l’institution militaire? Comment se remémorent-ils les relations tissées entre officiers, sous-officiers et soldats? Quelles valeurs morales et quels mandats institutionnels étaient promus par l’institution? Quelles émotions et quels sentiments apparaissaient? Cet ensemble de questions nous amènera à comprendre si, durant les années de forte répression policière, le service militaire obligatoire opérait comme un rite de passage et quelle était son efficacité symbolique.