Bagayero de ahicito: tráfico escriturario entre Rodrigo España y Víctor Hugo Viscarra

Abstract

Dentro de la producción narrativa actual en Salta, ciudad del noroeste de Argentina, se destaca la obra de Rodrigo España. Sus relatos revitalizan la narrativa salteña por varias razones, en especial porque el lugar de enunciación de España, como boliviano recientemente afincado en la zona, facilita una apuesta escrituraria menos respetuosa de las tradiciones locales y más atenta a genealogías que priorizan tanto a autores argentinos como bolivianos. Entre estos últimos, las filiaciones más notorias pueden ensayarse con la obra del paceño Víctor Hugo Viscarra. Los puntos de contacto apreciables entre estas producciones contribuyen a seguir revisando la noción de literatura regional como espacio hipotético, redimensionable en función de objetos de estudio particulares que, en algunos casos como el que nos ocupa, pueden prescindir de las fronteras nacionales.

Among the current narrative production in Salta, Northwestern Argentina stands out the work of Rodrigo España. His stories revitalize the Salta narrative for several reasons, especially because the place of enunciation of España, as a Bolivian recently settled in the area, facilitates a less respectful scriptural bet on local traditions and more attentive to genealogies that prioritize both Argentinian and Bolivian authors. Among the latter, the most notorious affiliations can be rehearsed with the work of Víctor Hugo Viscarra. The appreciable points of contact between these productions contribute to continue revising the notion of regional literature as a hypothetical space, resizable according to particular objects of study that, in some cases like the one that concerns us, can without national borders.