A produção do território

Abstract

En el presente artículo los autores realizan novedosos aportes a uno de los conceptos más importantes de la disciplina geográfica, el territorio. En este sentido, a través del abordaje transdisciplinar, se muestra cómo la producción de territorio se encuentra estrechamente relacionada con la intervención de los seres humanos sobre el medio. Así, la constante transformación de la naturaleza por parte del hombre adquiere vital importancia en el proceso de producción del territorio. Por último, se analiza cómo –en la producción capitalista del espacio- la apropiación y transformación de la naturaleza se basan en la obtención de ganancias, determinando de esta manera que las formas de territorio emergentes se desarrollen de acuerdo a los parámetros de la valorización capitalista.

Tendo como ponto de partida a premissa de que a diferenciação do homem em relação aos outros animais se dá pela capacidade que ele tem de produzir a sua própria sobrevivência, este texto faz uma discussão conceitual sobre a produção do território. Ao longo da história, para satisfazer as sua necessidades, o homem estabeleceu uma relação dialética com a natureza, incluindo ai, uma relação com um determinado território que, no seu uso permanente, transforma-o no quadro de vida. Entende-se assim que o território constitui-se na primeira noção espacial da relação que o homem manteve e ainda mantém com a natureza. Mas, no modo de produção capitalista, o primeiro território, é o território da produção. No capitalismo, a relação que as classes mantêm com a natureza, não tem qualquer fundamento natural já que a natureza não produz proprietários de dinheiro e tampouco homens que não possuem mais nada além da sua força de trabalho.

In this paper the authors realize new contributions to one of the most important concepts of the geographical discipline, the territory. This way, across the transdisciplinary treatment, they show how the territory production is connected with the human intervention on the environment. Therefore, the constant transformation of nature has vital importance in the process of territory´s production. Finally, they analyze –in the capitalist production of space- how the appropriation and transformation of nature are based on obtaining profit, determining the emergent forms of territory in concordance with parameters of capitalist valorization.