Innovaciones jurídicas, oportunidades políticas y cambios en la Policía de la Capital: el proceso de reforma del Código Procesal Penal en Córdoba (Argentina) en la década de 1930

Abstract

En este trabajo abordamos el proceso de reforma del Código de Procedimiento Penal de la provincia de Córdoba, Argentina, proyectado por los juristas argentinos Alfredo Vélez Mariconde y Sebastián Soler, en 1939. Proponemos relacionar la formación de redes trasnacionales de especialistas –a través de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba y del Instituto de Derecho Comparado–, con el contexto político y las luchas político partidarias que se estaban desarrollando a nivel nacional y provincial, antes y durante la gestión del gobernador de Córdoba Amadeo Sabattini (1936-1940), que involucraron la participación de las burocracias penales provinciales, especialmente de la justicia y de la policía.

This paper deals with the reform process of the Criminal Proceeding Code for the Cordoba province, in Argentina, that was projected by the Argentinian jurists Alfredo Vélez Mariconde and Sebastián Soler in 1939. The article establishes the connection between the formation of transnational networks of specialists through the Faculty of Law at the Cordoba National University, and the Comparative Law Institute, on one hand, with the political context and the struggles developped at national and provincial levels, on the other hand, before and during Amadeo Sabattini´s administration (1936 - 1940) as governor of Cordoba. This involved the participation of the provincial criminal bureaucracies, especially the Justice and the Police.

Cet article concerne la réforme du Code de Procédure Pénale de la province de Cordoba, en Argentine, projetée par les juristes argentins Alfredo Vélez Mariconde et Sebastián Soler en 1939. Il établit qu’il existait un lien entre la formation de réseaux internationaux de spécialistes à travers la Faculté de Droit de l’Université Nationale de Cordoba et l’Institut de Droit Comparé, d’un côté, et le contexte politique et les luttes aux niveaux provincial et national, d’un autre côté, avant et pendant l’administration du gouverneur Amadeo Sabattini (1936-1940). Cela impliquait la participation des bureaucraties criminelles de la province, notamment la Police et la Justice.