La cárcel hoy: Un estudio de caso en Argentina

Abstract

Se plantea la posibilidad de conceptualizar a la institución carcelaria poseyendo límites porosos tanto perimetrales como simbólicos de forma tal que tendría una constante interacción con las comunidades de pertenencia de los internos y de aquéllas que suelen alimentar sus celdas. Esta visión permite contar con un contexto más amplio para evaluar sus funciones actuales como, por ejemplo, una forma de administración de la pobreza y de políticas sociales, que sin negar las conceptualizaciones y funciones clásicas, pueden llegar a complementarse; no es una institución aislada de manera que responde a la dinámica del tiempo y las circunstancias. Esta visión permitiría abrir la observación sobre las formas de relación de los diferentes protagonistas que conforman ese escenario. Se obtiene un panorama complejo sobre el que es necesario ahondar para comprender el carácter de la vida penitenciaria y el posterior proceso del retorno a la vida libre.

The possibility of conceptualizing the prison institution taking into account, both perimeter and symbolic, porous boundaries so that has a continuous interaction with the communities of belonging of inmates or those persons and families that tend to feed the prison cells arises. This view allows for a broader context to assess their current functions, such as an administration form of poverty and social policies, without denying the conceptualizations and traditional functions; on the contrary they can become complementary. Prison is not an isolated institution so that it responds to the dynamics of time and circumstances. This view would open the comment on the forms of relationship of different actors that make up the prison setting. It is obtained a complex picture on which it is necessary to deepen understanding the nature of prison life and the subsequent process of return to free life.