Acompañar a usuarios intensivos de drogas: el papel de las redes de proximidad en los tratamientos ambulatorios

Abstract

A partir de los resultados de una investigación guiada por el enfoque etnográfico sobre los tratamientos ambulatorios públicos que abordan a los/as usuarios/as intensivos/as de drogas (principalmente de cocaínas) en el Área Metropolitana de Buenos Aires (Argentina), este artículo se centra en el papel de las redes de proximidad en la tarea de acompañar a los usuarios en la cotidianeidad de la vida en contextos de escasez. Específicamente, se delimita la noción de acompañamiento se la diferencia de la categoría analítica de cuidado, se documentan las prácticas que convergen en dicha noción realizadas por las redes de proximidad en la cotidianeidad, y se exponen algunas de las revisiones terapéuticas a las que son sometidas dichas prácticas. El trabajo de campo que sustenta este artículo fue realizado durante dos años (2012-2013) en una institución especializada, interdisciplinaria, pública, ambulatoria y basada en psicoterapias, localizada en un barrio segregado del Área Metropolitana de Buenos Aires. Las técnicas de producción de datos fueron las observaciones participantes y las entrevistas semi-estructuradas.

From the results of an investigation led by the ethnographic approach on public outpatient treatments that address intensive drugs users (mainly cocaine’s) in the Metropolitan Area of Buenos Aires (Argentina), this article focuses on the role of local networks in the task of support the users in everyday life in contexts of scarcity. Specifically, the notion of supporting is define –the difference in the analytical category care–, practices converging on this notion are documented –made by proximity networks in everyday life–, and are exposed some of the therapeutic revisions of that practices. The field work underpinning this article was conducted for two years (2012-2013) in a specialized, interdisciplinary, public, outpatient-based psychotherapies institution, located in a segregated neighborhood of the Metropolitan Area of Buenos Aires. Production techniques data were participant observations and semi-structured interviews.

A partir dos resultados de uma pesquisa orientada pela abordagem etnográfica sobre os tratamentos ambulatoriais públicos oferecidos aos usuários intensivos de drogas (principalmente de cocaína) na região metropolitana de Buenos Aires (Argentina), este artigo se centraliza no papel das redes de proximidade na tarefa de acompanhar os usuários em sua continuidade em contextos de escassez. Nesse sentido, delimita-se a noção de acompanhamento e faz-se a diferença desta com a categoria analítica de cuidado, documentam-se as práticas que convergem nessa noção e que são efetuadas pelas redes de proximidade na cotidianidade, além de se exporem algumas das revisões terapêuticas às quais essas práticas são submetidas.