Imaginarios sociales en torno al almacén de barrio: El proceso de construcción de un objeto de estudio a partir del enfoque dialéctico

Abstract

Este trabajo es el resultado de un proceso de investigación sobre los imaginarios sociales urbanos en torno a los almacenes de barrio en una ciudad media de la provincia de Buenos Aires, Argentina, Olavarría, cuyo trabajo de campo desarrollé durante el período 2010-2015. El propósito general de este texto es mostrar el proceso de construcción del objeto de estudio, es decir, del almacén de barrio, realizando una descripción y análisis de las distintas rupturas epistemológicas que pude ir experimentando durante el trabajo de campo etnográfico. Específicamente, intentaré dar cuenta de las tensiones entre el trabajo teórico y el empírico, y los modos en que a partir de esta dinámica fui replanteando los enfoques teóricos y las estrategias analíticas y metodológicas.En esta trayectoria reformularé el objeto de estudio a partir de, por un lado, preguntarme cómo integrar las significaciones que se producen socialmente en los actos de aprovisionamiento en la vida cotidiana. Es decir, cómo abordar analíticamente las dimensiones simbólica y material como parte de un todo y no en términos dicotómicos. Por otro, pensando los almacenes de barrio como parte de un proceso histórico y estructural, signado por las contradicciones de clase. En busca de dar curso a estas inquietudes, y a partir de incorporar la categoría de imaginarios sociales urbanos, expondré la construcción de dos categorías analíticas, lo almacén y lo fiable, como resultado de una aproximación metodológica dialéctica. Exploraré así la posibilidad de integrar las dimensiones simbólica y material como un todo interrelacionado, condensando asimismo el carácter procesual y de totalidad histórica de los fenómenos estudiados.

This work is the result of a research process on urban social imaginaries around corner stores of a middle range city of the province of Buenos Aires, Argentina, Olavarría, whose field work I developed during the period 2010- 2015. The general purpose of this text is to show the process of construction of the object of study, that is, of the corner store, making a description and analysis of the different epistemological ruptures that I could experience during the ethnographic field work. Specifically, I will try to account for the tensions between theoretical and empirical work, and the ways in which, from this dynamic, I was rethinking theoretical approaches, analytical and methodological strategies. In this trajectory I will reformulate the object of study from, on the one hand, ask myself how to integrate the meanings that are produced socially in the acts of provisioning in everyday life. That is, how to approach analytically the symbolic and material dimensions as part of a whole and not in dichotomous terms. On the other, thinking of corner stores as part of a historical and structural process, marked by class contradictions. In pursuit of addressing these concerns and from incorporating the category of urban social imaginaries, I will expose the construction of two analytical categories, lo almacén and lo fiable, as a result of a dialectical methodological approach. I will explore the possibility of integrating the symbolic and material dimensions as an interrelated whole, also condensing the processual nature and historical totality of the phenomena studied.