Significados no intencionales: de la exclusión a la inclusión

Abstract

La pragmática de tradición griceana es una importante corriente teórica en filosofía del lenguaje y lingüística. Gracias a ella se entienden de forma cabal aspectos fundamentales de la comunicación intencional. Sin embargo esta tradición teórica no se dedica especialmente al estudio de la transmisión y el reconocimiento de significados no intencionales, por ejemplo ciertos significados que se evocan en actos fallidos, juegos de palabras no buscados y errores del habla. Trataré de mostrar aquí que el estudio de estos significados no intencionales es pertinente para una teoría general de la producción y la comprensión de enunciados. En este sentido, la lingüística neurocognitiva (Lamb 1999, 2004, 2013) considera estos significados no intencionales y a partir de ellos no sólo puede explicar cómo se organiza y cómo funciona el sistema lingüístico de un hablante o de un oyente, sino que además aparece como un interesante complemento de la pragmática.

Gricean pragmatics is one of the mainstreams in philosophy of language and linguistics. it has been instrumental in fully understanding fundamental aspects of intentional communication. However, this theoretical tradition has not been especially concerned with the transmission and recognition of unintentional meanings, for example meanings evoked by Freudian slips, unintended puns, and slips of the tongue. Here I aim at showing that the study of such unintentional meanings is relevant for a general theory of utterance production and utterance comprehension. Neurocognitive linguistics (Lamb 1999, 2004 and 2013) has approached those unintentional meanings and has explained how the linguistic system of speaker or a hearer is organized and how it works, and it also figures as an interesting complement of pragmatics.