Trans-Atlántico: la destrucción del héroe masculino y nacional

Abstract

En la novela Trans-Atlántico, Witold Gombrowicz destruye la sublimidad y la legitimidad del mito heroico que sustenta el orgullo de las naciones y justifica el envío de los varones jóvenes a los mataderos del combate. A la visión por momentos fatal y romántica del culto del coraje viril que recorre, ambivalente, las ficciones de un Borges destinado a consagrarse como el máximo escritor argentino, el escritor polaco exiliado de su guerra (y de todas las guerras), opone una parodia cáustica donde las únicas chispas de lirismo se encienden, a veces como pequeñas luces o guiños amables, en homenaje a los derechos del Hijo y a la amplitud posible de su deseo.