Nota a Verg., Aen. 10.800: El escudo como clave de lectura del enfrentamiento desigual entre Eneas y Lauso

Abstract

Al oponerse a Eneas en defensa de su padre herido, Lauso ocupa el lugar de un guerrero consagrado siendo, aún, inexperto. La escena evidencia el conocido motivo virgiliano de la batalla desigual, anticipado en la introducción del personaje en el décimo canto de la Eneida (mox illos sua fata mament maiore sub hosteen Verg. Aen. 10.438) y explicitado en las palabras que el protagonista pronuncia, en vano, para disuadirlo de combatir(...maioraque viribus audes en Aen. 10.811). En este breve trabajo destacamos otro modo utilizado por Virgilio para señalar el desequilibrio: la variación léxica en la nomenclatura de los escudos de los personajes. A continuación, explicitaremos cómo funciona esta estrategia.