Evolución de la mortalidad materna en Argentina y Paraguay entre 1990 y 2015: políticas públicas, desigualdades y desafíos

Abstract

El artículo tiene como objetivo analizar y comparar la evolución y situación actual de la mortalidad materna en Argentina y Paraguay, revisar las medidas de políticas públicas que cada país ha implementado y plantear los desafíos para lograr la reducción de las muertes maternas. Se aplican técnicas descriptivas y análisis comparativo a partir de los datos de anuarios estadísticos publicados por los Ministerios de Salud de ambos países.El estudio concluye que la muerte de una mujer por causas relacionadas al embarazo, parto o puerperio es un problema grave en Paraguay, cuya magnitud duplica los valores registrados en Argentina. En la zona de frontera de ambos países, los niveles de mortalidad adquieren valores similares evidenciando una inequitativa distribución de las muertes maternas sobre la superficie. Paraguay, a pesar de tener un mayor despliegue legal y programático que Argentina, debe considerar además de las causas directas, los obstáculos sociales y económicos.

The objective of this paper is to analyze and compare the evolution and current situation of maternal mortality in Argentina and Paraguay, review the measures of public policies that each country has taken and pose the challenges to achieve for the reduction of maternal deaths. Descriptive techniques and comparative analysis are applied based on data from statistical yearbooks published by the Ministries of Health of both countries. The study concludes that the death of a woman due to causes related to pregnancy, childbirth or puerperium is a serious problem in Paraguay, whose magnitude doubles the values registered in Argentina. In the border area of both countries, mortality levels acquire similar values evidencing an inequitable distribution of maternal deaths on the surface. Paraguay, despite having a greater legal and programmatic deployment than Argentina, should consider, in addition to the direct causes, the social and economic obstacles.