Cosas, personas y espacio social en el estudio de la desigualdad social. La trama de las relaciones en una sociedad diferenciada en la región andina de Argentina (ss. VI a X d.C.)

Abstract

Una manera de caracterizar diferenciaciones sociales en arqueología ha sido en base a la distribución y acceso diferencial a bienes. Proponemos pensar el problema desde una perspectiva relacional considerando la multidimensionalidad de las configuraciones materiales de existencia de grupos pasados como redes de interrelaciones entre cosas y personas. Éstas entran en juego simultáneamente y, de acuerdo a las disposiciones resultantes, pueden verse distribuidas de manera desemejante en el espacio social, marcando y reproduciendo desigualdades. La desigualdad estaría marcada también por iguales materialidades participando en relaciones distintas a través de prácticas materiales discursivas. Un caso de estudio en los Andes del Norte de Argentina, entre los siglos VI y X d.C., servirá para ilustrar cómo, a partir de un análisis relacional a la disponibilidad, distribución, cantidad y variedad de cosas en juego en distintas configuraciones materiales, se puede lograr una aproximación al universo de distintas posiciones sociales posibles.

Arkeologian, giza desberdintasunak ezaugarritzeko era bat ondasunen sarbide desberdinean eta horien banaketan oinarritu da. Ikuspuntu erlazional batetik arazoan pentsatzea proposatzen dugu, kontuan hartuta iraganeko taldeen izate-materialen konfigurazio multidimentsionalak, gauzen eta pertsonen arteko sare interrelazionak balira. Hauek aldibereko jokoan sartzen dira eta, emaitzen xedapenen arabera, ez bezalako banaketa ikusi dezakegu giza eremuan, desberdintasunak markatuz eta errepikatuz. Desberdintasuna markatuta egongo lirateke baita ere materialtasun berdinetatik, parte hartuta erlazio ezberdinetan material diskurtsiboen praktiken bitartez. Ikerketa kasu bat, hots, Argentinako Ipar Andeetan, VI eta X K.o. bitarteko mendeetan, erakuts dezake, konfigurazio material desberdinen aniztasun, kantitate, banaketa eta eskuragarritasunaren arabera lor dezakegun gizarte posizio aukera desberdinen inguruko hurbilketa bat.

Usually a way to characterize social differentiations in archeology is based on the distribution and differential access to goods. We consider the problem from a relational perspective that takes in account the multidimensionality of the material configurations of existence of past social groups as relational webs. Things and people come into play simultaneously and in different interrelated fields and are distributed accordingly in an uneven way in the social space, marking and reproducing inequalities. Thus, inequality is not only materially marked by different kinds of things and their differential access but also by equal materialities coming into play in different relationships. A case study in the Andes of northern Argentina, between the sixth and tenth centuries AD, will illustrate a relational analysis of the availability, distribution, quantity and variety of things in play in different material configuration, as an approach to the universe of possible different social positions.